LASTEDE - oversættelse til Fransk

• chargés
• chargées
• à charge
• chargement

Eksempler på brug af Lastede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især personer, men også varer i det automatiserede område skal selvfølgelig beskyttes mod kollision med disse ofte hurtige og til dels også tungt lastede køretøjer.
Bien évidemment, ce sont avant tout les personnes qui doivent être protégées des collisions dans la zone automatisée avec ces véhicules souvent chargés très rapidement, parfois même lourdement, mais aussi les marchandises.

havde fundet dækning, lastede Bertucci våbenet med et 250-runde ammunitionsbælte, der blev holdt i tårnet
aient trouvé un abri, Bertucci chargea l'arme avec une ceinture de munitions de 250 cartouches qui était conservée dans la tour

Hvis man lastede den mængde af kul på tog ville det kræve 750.000 vogne med en samlet længde på 11.500 km- svarende til afstanden fra Bruxelles til Buenos Aires,
Charger cette quantité de charbon dans les trains nécessiterait 750 000 wagons sur une longueur totale de 11 500 kilomètres, soit la distance de

som ikke vil blive tungt lastede tilfælde, at beregne den tabte hår.
qui ne sera pas très chargée en cas de comptage des cheveux perdus.

Sonikering er den foretrukne teknik til at forberede lastede Liposomer, såsom små,
La sonication est la technique privilégiée pour préparer les liposomes chargés, tels que les petites vésicules unilamellaires(SUV)

Tilsvarende bør bløde foranstaltninger såsom prioritering af lastede grønne køretøjer, der opfylder de allerhøjeste emissionsstandarder,
Parallèlement, des mesures non contraignantes, telles que donner la priorité aux véhicules écologiques chargés, qui respectent les normes les plus élevées en matière d'émissions,

Inc.) fuldt lastede i dette spil og suppleret en realitet,
Inc.) a été entièrement chargées dans ce jeu et complété une réalité,

der har fundet sted de seneste år i forbindelse med horisontalt lastede skibe, og ud fra resultaterne af denne undersøgelse at vurdere sikkerhedsstandarderne for disse færger.
d'incidents dans lesquels ont été impliqués au cours de ces dernières années les navires à chargement horizontal et selon les résultats de cet examen, il faudra évaluer l'efficacité des normes de sécurité de ces transbordeurs.

harmonisering mellem medlemsstaterne og gøre de køretidsbegrænsninger, der gælder for kørsel med lastede lastbiler på de europæiske motorveje i weekenden, gennemsigtige, selvom vi heldigvis kun
à la transparence des restrictions horaires de week-end dans le transit des camions avec chargement sur les autoroutes européennes, bien qu'il ne reste heureusement

Hvordan laster jeg ned og installerer Simple PC Optimizer du?
Comment puis-je télécharger et installer Simple PC Optimizer?

En bil lastet med C4 har afsporet et tog i santa Clarita.
Un camion rempli de C4 vient de faire dérailler un train à Santa Clarita.

Den er lastet, hr.
Le chargement est prêt, monsieur.

Spil Last Chaos er et browser-baseret online spil.
Jeu Last Chaos est un jeu en ligne par navigateur.

Når det er lastet færdig.
Lorsque le chargement est terminé.

Hvordan laster jeg ned og installere PC Reviver?
Comment puis-je télécharger et installer PC Reviver?

Hvordan laster jeg ned og installerer Privacy Reviver?
Comment puis-je télécharger et installer Privacy Reviver?

Hvordan laster jeg ned og installerer Simple Malware Protector du?
Comment puis-je télécharger et installer Simple Malware Protector?

Af alle lastbiler, lastet med alle tænkelige typer af varer, passerer igennem Kanaltunnelen.
Des camions transportant toutes sortes de marchandises empruntent le tunnel sous la Manche.

Hvordan laster jeg ned og installerer Malware Protector?
Comment puis-je télécharger et installer Malware Protector?

Hvordan laster jeg ned og får jeg ge iPad Facebook Messenger?
Comment puis-je télécharger et je ge iPad Facebook Messenger?