LEDENDE PRINCIP - oversættelse til Fransk

• principe directeur

Eksempler på brug af Ledende princip på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er engageret i fire langsigtede, ledende principper til understøtning af vores formål.
Notre engagement porte sur quatre principes directeurs à long terme permettant de soutenir notre objectif.

Andre ledende principper for forslaget er forståelighed,
Les autres principes directeurs de la proposition sont la compréhensibilité,

Når din skoles vision, ledende principper og værdier udvikles eller revideres, er det afgørende, at alle interessenter tilskyndes til at deltage aktivt.
Lorsque vous élaborez ou modifiez la vision de votre établissement scolaire, ses valeurs et principes directeurs, il est fondamental d'inviter tous les intervenants à participer activement.

Kommissionen ønsker sammen med med lemsstaterne at fastlægge indholdet af denne næste fase ud fra to ledende principper.
La Commission propose d'identifier avec les États membres le contenu de cette prochaine étape en s'inspirant de deux principes directeurs.

sikkerhed frem for alt er også eksempler på ledende principper, og der er mange flere.
le contrôle des coûts, la transformation numérique et la sécurité avant tout sont d'autres exemples de principes directeurs.

laktationscyklus er ledende principper i forbindelse med indretning eller genindretning af din mælkeproduktionsbedrift
leur cycle de lactation sont les principes qui guident l'équipement ou le rééquipement de votre élevage laitier

søge konsensus om ledende principper for CSR-redskaber såsom adfærdskodekser,
à convenir ensemble des principes directeurs relatifs aux outils RSE,

Udvalget så positivt på meddelelsen og de fire ledende principper i Kommissionens handlingsplan om børns rettigheder i eksterne foranstaltninger,
La commission salue les quatre principes directeurs du plan d'action de la Commission sur les droits de l'enfant dans l'action extérieure,

Efter vores opfattelse kunne forummet spille en central rolle ved at søge at skitsere en fælles EU-tilgang baseret på ledende principper vedtaget af virksomheder og interessenter.
Selon nous, ce forum pourrait jouer un rôle central en vue de déterminer une approche commune de l'Union européenne reposant sur les principes directeurs convenus par les entreprises et les parties prenantes.

i IEA's styrelsesråd den 5. og 6. oktober blev der fastsat et samlet mål for begrænsningen af olieindførsler og tolv ledende principper for energipolitik.
un objectif global de limitation des importations de pétrole et douze principes directeurs pour les politiques énergétiques ont été fixés.

som er et af EU's ledende principper, på behørig vis.
qui est l'un des principes directeurs de l'Union européenne.

større kontrol med de europæiske institutioner som de væsentlige kraftlinjer og ledende principper, netop dér, hvor der har været de største underskud,
un contrôle accru des institutions européennes comme principales lignes de force et principes directeurs, précisément dans les domaines où les déficits se faisaient le plus sentir,

Vores ledende princip er at læsse.
Notre principe directeur est de déchargeons.

Ledende princip nr. 1 i EU's adfærdskodeks.
Principe directeur n° 1 du code de conduite de l'UE.

Dit ledende princip er nåde ikke hævn.
Votre principe directeur est le pardon et non la vengeance.

Dit ledende princip er nåde ikke hævn.
Mon principe directeur est le pardon, pas la vengeance.

Dit ledende princip er barmhjertighed- ikke hævn.
Mon principe directeur est le pardon, pas la vengeance.

Et bæredygtigt fiskeri må være vores ledende princip.
La pêche durable doit être notre principe directeur.

Det ledende princip bag Easy Care er ligetil.
Le principe directeur de Easy Care est simple.

Vi mener, at det bør være vores ledende princip.
Tel devrait être, selon nous, notre principe directeur.