LIBANESISK - oversættelse til Fransk

• libanais
• libanaise
• liban
• libanaises

Eksempler på brug af Libanesisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

politiske ideologier for at forfølge en forenet og styrket libanesisk regering.
idéologies politiques afin de poursuivre un gouvernement libanais unifié et renforcé.

du har fået nok af libanesisk kultur, prøve den eksklusive vin oplevelse på Ksara vingård.
vous avez eu assez de culture libanaise, tentez l'expérience vin exclusif à Ksara vignoble.

ikke spansk, libanesisk, kinesisk, japansk,
pas l'Espagnol, le Libanais, l'Arabe, le Chinois,

Ikke forveksles med libanesisk ceder, Atlas ceder- trekantet i form- foranstaltninger mellem 25 og 50 m i højden.
A ne pas confondre avec le cèdre du Liban, le cèdre d'Atlas- de forme triangulaire- mesure entre 25 et 50 m de hauteur.

De ved, at gennem Gebran Tueni var det igen demokrati og ægte libanesisk uafhængighed, som var målet for angreb.
Vous savez qu'à travers lui, c'est encore la démocratie et la réelle indépendance du Liban qui sont visées.

europæisk og libanesisk herkomst.
d'Européens et de Libanais.

de må også have krav på libanesisk statsborgerskab.
ils doivent avoir également le droit à la citoyenneté au Liban.

Det er helt nødvendigt, at den 35 000 mand store syriske hær forlader libanesisk territorium.
Les 35 000 hommes de l'armée syrienne doivent absolument quitter le territoire du Liban.

hvilket bringer Toni, en libanesisk kristen og Yasser,
mène Toni, un libanais chrétien et Yasser,

Nada Nadim Prouty, en libanesisk immigrant, som arbejdede for både FBI
Nada Nadim Prouty, une immigrée libanaise qui a travaillé à la fois pour le FBI

Chatila blev begået af Israels højreorienterede libanesisk falangist-allierede, mens Israels tropper- som afsløret af Israels egen undersøgelseskommission- så passivt til i 48 timer uden at skride ind.
par les alliés d'Israël, l'extrême-droite phalangiste libanaise, sous les yeux des troupes israéliennes qui n'ont pas réagi pendant 48 heures, comme la commission d'enquête israélienne l'a révélé.

De israelske kampfly" trængte ind i vort luftrum klokken 02.40 via libanesisk område og ramte et militært mål på vejen til Palmyra",
Quatre avions israéliens« sont entrés dans l'espace aérien(syrien) à 02 h 40 via le territoire libanais et ont atteint une cible militaire près de Palmyre»,

Ghassan Kanafani Cultural Foundation( GKCF) blev oprettet som en anerkendt libanesisk NGO den 8. juli 1974, på toårs-dagen for mordet på Ghassan Kanafani, forfatter, journalist, kunstner
La Fondation est une ONG libanaise, créée le 8 juillet 1974, deux ans après l'assassinat de Ghassan Kanafani,

hvorpå Israel ensidigt kunne trække sine tropper tilbage fra libanesisk jord i 2000.
un moyen astucieux, pour Israël, de retirer unilatéralement ses troupes des terres libanaises en 2000.

Et uddrag fra The Grid's anden episode vedrørende en libanesisk nationalist ved navn Fuqara,
Un extrait du deuxième épisode de The Grid, mettant en scène un ressortissant libanais nommé Fuqara,

Fire ud af ti drenge med tyrkisk eller libanesisk baggrund forventer, at deres mor er
Quatre garçons sur dix d'origine turque et libanaise s'attendent à ce que leur mère

Den Libanesisk International University( LIU) blev først grundlagt som Bekaa Universitet ved præsidentens dekret nr 5294 i april 2001, med sine første to campusser i Al-Khyara, i det vestlige Bekaa-dalen og hovedstaden Beirut.
La Université Internationale libanais(LIU) a d'abord été fondée comme l'Université de la Bekaa en vertu du décret présidentiel n ° 5294 à Avril 2001, ses deux premiers campus à Al-Khyara, dans la vallée de la Bekaa occidentale et la capitale Beyrouth.

blev oprettet som en anerkendt libanesisk NGO den 8. juli 1974, på toårs-dagen for mordet på Ghassan Kanafani, forfatter, journalist,
en tant qu'ONG libanaise officielle, le 08 juillet 1974, au deuxième anniversaire du martyr de l'écrivain,

israelske jetfly affyrede to missiler fra libanesisk luftrum mod udkanten af Damaskus,
à partir de l'espace aérien libanais vers la banlieue de Damas,

Libanesisk lovgivning begrænser palæstinenseres muligheder for at arbejde inden for flere erhverv, herunder lovgivning, medicin
Ce responsable du FDLP a aussi rappelé que la loi libanaise empêche les Palestiniens d'exercer les métiers du droit,