LIBANESISK - oversættelse til Norsk

• libanesisk
• den libanesiske

Eksempler på brug af Libanesisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tur til Beiruts centrum koster omkring 15.000 libanesiske pund.
En tur til Beirut sentrum koster rundt 15,000 Libanesiske pounds.

Omkring 70 procent af syriske flygtningefamilier lever væsentligt under den libanesiske fattigdomsgrænse.
Prosent av syriske flyktninger i Libanon lever under den nasjonale fattigdomsgrensen.

Den Libanesiske pund er valutaen i Libanon.
Den Libanesisk pund er valutaen i Libanon.

Det libanesiske køkken er en attraktion i sig selv.
Det baskiske kjøkken er en attraksjon i seg selv.

kun begrænset adgang til det libanesiske arbejdsmarked.
har begrenset tilgang til arbeidsmarkedet i Libanon.

Det er tæt på den libanesiske grænse.
Det er nær grensen til Lebanon.

Libanesiske embedsmænd har på sin side beskyldt Israel for at have krænket aftalen,
Libanesiske tjenestemenn har på sin side anklaget Israel for å ha brutt avtalen

Libanesiske myndigheder samarbejdede med Australien i en lang periode forud for, at brødrene blev pågrebet,
AA170822 Libanesiske myndigheter samarbeidet med Australia i en lang periode før brødrene ble pågrepet,

Denne libanesiske amerikansk essayist,
Denne libanesiske amerikanske essayist,

Mouawad vinder EPT London- Libanesiske Joseph Mouawad vandt sin første store titel
Mouawad vinner EPT London- Libanesiske Joseph Mouawad vant sin første store tittel

kinesiske og selv den libanesiske befolkning.
kinesisk og selv libanesiske folk.

Kandidater fra denne grad vil tilbyde nye perspektiver i udviklingen af libanesiske restaurant koncepter, ledelsen af libanesiske restaurant franchises,
Nyutdannede av denne graden vil tilby nye perspektiver i utviklingen av libanesiske restaurant konsepter, ledelsen av libanesiske restaurant franchise,

Med henblik på at både gøre verden en model for dialog og den libanesiske en uddannet borger,
For å både gjøre verden en modell av dialog og den libanesiske utdannet statsborger, respekt for menneskerettigheter

må jeg præsentere de Israelsk Blå Stjerner, og de Libanesiske Træer!
må jeg få presentere de Israelske Blå Stjerner, og de Libanesiske Trær!

Edgware Road med mange libanesiske og arabiske spisesteder.
Edgware Road med mange libanesiske og arabiske spisesteder.

Den libanesiske Hizbollah-bevægelses leder, Hassan Nasrallah,
ANKLAGER: Hizbollahs leder Hassan Nasrallah hevder

Massakren var også en del af den 15 år lange, libanesiske borgerkrig, der samlet kostede omkring en kvart mio. mennesker livet.
Massakren inngikk også i den 15 år lange borgerkrigen i Libanon, som i alt kostet cirka en kvart million mennesker livet.

de ødelagde fuldstændigt det libanesiske demokrati.
de ødela fullstendig Libanons demokrati.

heriblandt armeniere, libanesiske og maronitter.
er Armenieres, Libaneser og Maronitten blant.

I modsætning til nogle israelske hummus, libanesiske hummus tendens til at være en tyndere blanding med flere tahini tilsat
I motsetning til noen israelske hummus, har en tendens libanesiske hummus å være en tynnere blanding med flere tahini lagt