LIBANESISK - oversættelse til Spansk

• libanés
• libanesa
• líbano
• libaneses
• libanesas

Eksempler på brug af Libanesisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

europæisk og libanesisk herkomst.
europeos y libaneses.

Loven vil give en libanesisk“ national kommission” ret til at bestemme det geografiske omfang af hver eneste lejr,
La ley permitirá que una” comisión nacional” libanesa determine el alcance geográfico de cada campamento, realice una encuesta

Et uddrag fra The Grid's anden episode vedrørende en libanesisk nationalist ved navn Fuqara,
Un extracto del segundo episodio de The Grid, acerca de un nacional libanés llamado Fuqara arrestado

Den Libanesisk International University( LIU) blev først grundlagt som
La Universidad Internacional libanesa(LIU) fue fundada por primera vez

De israelske kampfly" trængte ind i vort luftrum klokken 02.40 via libanesisk område og ramte et militært mål på vejen til Palmyra", lyder det i den syriske hærs erklæring, som gengives af nyhedsbureauet Sana.
Aviones de combate israelíes penetraron en nuestro espacio aéreo a las 2:40 am(0040 GMT) a través de territorio libanés y golpean un objetivo militar en el camino a Palmyra,” dijo un comunicado del ejército Sirio llevado por la agencia de noticias SANA.

Libanesisk pitabrød er en rundt brød,
La Pita libanesa es un pan plano redondo,

De israelske kampfly" trængte ind i vort luftrum klokken 02.40 via libanesisk område og ramte et militært mål på vejen til Palmyra",
Cuatro aviones israelíes penetraron en nuestro espacio aéreo a las 2:40 am(00:40 GMT) a través del territorio libanés y alcanzaron un objetivo militar en el camino hacia Palmira”,

Loven vil give en libanesisk" national kommission" ret til at bestemme det geografiske omfang af hver eneste lejr,
La ley permitirá a una“comisión nacional” libanesa determinar el alcance geográfico de cada campamento, realizar una encuesta

Libanesisk lovgivning begrænser palæstinensernes muligheder for at arbejde inden for flere erhverv,
La ley libanesa restringe la capacidad de los palestinos para trabajar en varias profesiones, incluidas la ley,

bibelsk hyssop, libanesisk oregano eller syrisk oregano,
orégano libanés u orégano sirio,

afghansk brød, libanesisk pita og mange, mange flere.
el pan de pita libanés y muchos muchos más.

Master of Hospitality Management, Libanesisk og Middelhavs Gastronomi og Livsstil er den første postgraduate curriculum dedikeret til libanesiske gastronomi
El Máster en Gestión de Hospitalidad, Gastronomía Libanesa y Mediterránea, y Estilo de Vida es el primer plan de estudios de posgrado dedicado a la gastronomía libanesa

afghansk brød, libanesisk pita og mange, mange flere.
el pan afgano, el pan de pita libanés, y muchos, muchos otros.

Loven vil give en libanesisk" national kommission" ret til at bestemme det geografiske omfang af hver eneste lejr,
Dicha ley permitiría a una“comisión nacional” libanesa determinar los límites geográficos de los campos,

som forbød palæstinensere at besidde fast ejendom, og libanesisk lov begrænser også deres muligheder for at arbejde inden for hele 20 erhverv.
una ley que prohíbe a los palestinos poseer propiedades, y la ley libanesa también restringe su capacidad para trabajar en hasta 20 profesiones.

helt ud af proportioner, hvilket bringer Toni, en libanesisk kristen og Yasser,
un insulto que toma dimensiones desproporcionadas lleva a Toni, un libanés cristiano, y a Yasser,

Nada Nadim Prouty, en libanesisk immigrant, som arbejdede for både FBI
Nada Nadim Prouty, inmigrante libanesa que trabajó tanto para el FBI

EU støtter genoprettelsen af fuld libanesisk suverænitet og fremmer genoptagelsen af fredsprocessen i Mellemøsten.
por supervisar la restauración de la soberanía libanesa y facilitar el regreso al proceso de paz en Oriente Próximo.

oktober af Talal al-Doueihy, leder af bevægelsen' Libanesisk Land, vores Land'(…).
líder del Movimiento” Tierra del Líbano, nuestra Tierra‘….

en biludlejningschauffør af libanesisk oprindelse i New York,
un transportista de origen libanés en Nueva York,