LIDT TRÆNING - oversættelse til Fransk

• peu de formation
• peu d'entraînement
• peu d' exercice
• peu d'entrainement
• petite séance d' entraînement
• peu d' entraînement

Eksempler på brug af Lidt træning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ifølge bogen, efter lidt træning i tre-eyed krage( alle husker den indskrumpet gammel mand,
Selon le livre, après un peu d'entraînement dans le corbeau à trois yeux(tout le monde se souvient du vieillard ratatiné,

Fra aggressive hunde isoleret, og med lidt træning povremeni-- er stadig meget lille hvalp.
Des chiens agressifs isolé, et avec un peu de formation povremeni-- est encore très petit chiot.

Med lidt træning og efter et par enkle trin kan du bedre identificere dine følelser
Avec un peu d'entraînement et en franchissant quelques étapes simples, vous pouvez arriver à mieux identifier vos émotions

Og hvis du har brug for lidt træning har du forskellige spil såsom bordtennis,
Et si vous avez besoin d'un peu d'exercice: différents jeux tels que tennis de table,

Gode manerer og lidt træning vil være vigtige,
De bonnes manières et un peu de formation seront importants,

Med lidt træning og efter et par enkle trin kan du bedre identificere dine følelser
Avec un peu d'entraînement et quelques étapes simples, vous pouvez mieux identifier leurs émotions

Efter lidt træning finder du, at insuliner af insulin er nonsens,
Après une petite séance d'entraînement, vous constaterez que les injections d'insuline n'ont aucun sens,

Efter lidt træning vil du lære at lave injektioner, der sænker blodsukkeret, helt smertefrit.
Après un peu de formation, vous apprendrez à faire des injections qui abaissent la glycémie, absolument indolore.

Start med lidt træning, så vænn dig til sværere øvelser i et lille tempo.
Commencez par un peu d'exercice, puis s'habituer à des exercices plus difficiles à un petit rythme.

Følg anvisningerne vil gå lidt træning i det nye( endnu), men spændende verden.
Suivez les invites marcher un peu d'entraînement dans le nouveau(encore), mais passionnant monde.

Efter lidt træning vil du lære at lave injektioner, der sænker blodsukkeret, helt smertefrit.
Après une petite séance d'entraînement, vous apprendrez à faire des injections qui abaissent le taux de sucre dans le sang, sans douleur.

Først skal du få lidt træning i denne fastfood-restaurant, og derefter gå på skift.
Vous devez d'abord obtenir un peu de formation dans ce fast-food, puis passez changement.

eller lav lidt træning, som omstændighederne tillader.
ou faire un peu d'exercice, si les circonstances le permettent.

Arcade Golf: Neon vil tillade dig at bare have det sjovt fritid og lidt træning i smidighed og logik.
Arcade Golf: Neon va vous permettre d'avoir juste le temps libre amusant et un peu d'entraînement dans la dextérité et de la logique.

skal du nødt til at gå lidt træning, hvorefter du vil være i stand til nemt at tilpasse sig til spillet.
vous commencez le jeu, vous devez aller un peu d'entraînement, après quoi vous serez en mesure de s'adapter facilement à la partie.

Efter lidt træning finder du, at insuliner af insulin er nonsens,
Après une petite séance d'entraînement, vous verrez que les injections d'insuline sont un non-sens,

Enhver med den radikale ønske om at engagere sig i disse former for aktiviteter kan gøre det med meget lidt træning og uden betydelig indsats.
Toute personne ayant le désir radical de se livrer à ce genre d'activités peuvent le faire avec très peu de formation et sans effort considérable.

der ønsker at tage lidt træning, er gået ikke langt.
pour ceux qui souhaitent faire un peu d'exercice, la promenade n'est pas loin.

spørg din hjerne lidt træning.
demandez à votre cerveau un peu d'entraînement.

Det er meget sværere at gøre end i tilfælde af et slips, men lidt træning, og du vil lykkes.
C'est beaucoup plus difficile à faire que dans le cas d'une cravate, mais un peu d'entraînement, et vous réussirez.