LIDT VIDEN - oversættelse til Fransk

• peu de connaissances
• peu de connaissance

Eksempler på brug af Lidt viden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med lidt viden og lidt erfaring,
Avec quelques connaissances et peu d'expérience,

Skat, Steve er i den alder. De prøver bare at give ham lidt viden om det.
Trésor, Steve est à cet âge… et ils n'essaient que de l'éduquer un peu.

du er en person med lidt viden om at rippe software.
même si vous êtes peu familiarisé avec les logiciels d'extraction.

men kræver lidt viden og tålmodighed.
mais nécessite quelques connaissances et de la patience.

Hvis ejeren har meget lidt viden, og de er alt for afhængige af vet som vet er ejerens eneste mulighed,
Si le propriétaire possède très peu de connaissances et qu'il dépend trop de son vétérinaire, sa seule ressource,

du har måske lidt viden om, hvordan de styres.
vous pouvez avoir peu de connaissances sur la façon dont ils sont gérés.

en god bord til træet, men lidt viden kan spille en dårlig vittighed. Dimensionering.
une bonne table pour le bois, mais un peu de connaissance peut jouer une mauvaise blague. Dimensionnement.

en konkurrent med megen held og lykke og lidt viden og færdigheder, ikke er sandsynligt, at vinde spillet.
un concurrent avec beaucoup de chance et peu de connaissances et de compétences, n'est pas susceptibles de gagner la partie.

som ofte vil have lidt viden om spillet.
souvent, ont peu de connaissances sur le jeu.

langt mainstream af nye virksomheder har lidt viden, erfaring eller forståelse med dynamikken i denne enorme markedsplads.
la grande dominante de nouveaux opérateurs ont peu de connaissances, d'expérience ou de compréhension de la dynamique de ce marché énorme.

mestre om emnet, lidt viden, ydmyghed at bede om en længere periode at undersøge mere
maîtrise sur le sujet, quelques connaissances, l'humilité de demander une plus longue période pour rechercher plus

Vi vil gerne henvende os til grupper af mennesker, som ofte har lidt viden om dette emne, eller som endda forfægter revisionistiske synspunkter,
Nous voulons nous adresser aux groupes de personnes qui ont souvent une faible connaissance de ce sujet ou qui prônent même des opinions négationnistes»,

teknikker er æg frysning, men Dr. Jacobson sagde, at der stadig er for lidt viden om de langsigtede virkninger af frysning,
le Dr Jacobson a dit qu'il ya encore trop peu connu sur les effets à long terme de gel,

øvelser hovedet, men lidt viden er opnået i processen.
exercices de la tête, mais peu de connaissance est acquise dans le processus.

Alt for lidt viden.
Trop peu de connaissances.

Alt for lidt viden.
Et trop peu de connaissances.

Jeg har lidt viden om alteraner-teknologi.
Je connais un peu la technologie des Anciens.

Lidt viden om automatiske ure.
Mieux connaître les montres automatiques.

For lidt viden i dit team.
Très peu d'infos sur l'équipe.

Jeg har for lidt viden om disse emner.
J'ai très peu de connaissance sur ces deux sujets.