LILLE BUGT - oversættelse til Fransk

• petite baie
• petite crique

Eksempler på brug af Lille bugt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lige foran den private pool er en lille bugt, som ikke er åben for offentligheden,
Juste en face de la piscine privée se trouve une petite baie qui n'est pas ouverte au public.

San Sebastian er en af de smukkeste byer i Europa pga. dens beliggendhed i en lille bugt, hvor det blå hav blander sig med de grønne bakker, der omgiver bugten..
San Sebastián est une des plus belles villes d'Europe de par son cadre naturel dans une petite baie, où les ombres bleues de la mer se mélangent aux tons verts des collines environnantes.

Stranden er en lille bugt, men har smukke klart vand,
La plage est une petite crique, mais a belle eau claire,

er meget praktisk, da det er en lille bugt, og der var gode muligheder for gåture hver morgen
est très pratique car il est une petite baie et il y avait de bonnes possibilités de promenades chaque matin

Her finder du Cala Almadrava, en lille bugt der, selvom den kun ligger få meter væk fra gader
Ici, vous trouverez Cala Almadrava, une petite crique située à quelques mètres des rues et des bâtiments, mais capable de transmettre

dannede en lille bugt.
formé une petite baie.

du kan endda nemt finde en lille bugt hvor du kan svømme. Mere.
vous pouvez même facilement trouver une petite crique où vous pourrez vous baigner. Plus.

Stedet, selv er en lille perle med en dejlig strandpromenade og en storslået lille bugt i starten af kortet,
Le lieu lui-même est un petit bijou avec une promenade de la plage agréable et une magnifique petite baie au début de la carte,

hvor den lange snoede vej ned til denne lille bugt gør stedet endnu mere særegne.
la longue route sinueuse qui descend jusqu'à cette petite crique la rend encore plus spéciale quand on y arrive.

en sort strand med nogle cafeer og terrasser i en lille bugt så helt beskyttede,
une plage noire avec quelques cafés et terrasses dans une petite baie abritée de façon tout à fait,

Der er en lille bugt op den vej, der fører til bugten Gando.
Il y a une petite crique sur la route qui mène à la baie de Gando.

Den 2-værelses Tropical Vibe Villa ligger kun 40 meter fra den smukke lille bugt Tersanas med en dejlig sandstrand og en strandpromenaden taverna.
Note sur 2 commentaires 9.8 Le 2-chambre Tropical Vibe Villa est situé à seulement 40 mètres de la belle petite baie de Tersanas avec une belle plage de sable fin et une taverne en bord de mer.

bjerge og maleriske lille bugt med palmer.
les montagnes et la pittoresque petite baie avec les palmiers.

er Soma Bay- En lille bugt, vil vi gerne valgt af de turister, der ønsker at slappe af i fred
est Soma Bay- Une petite baie, nous serons heureux choisie par les touristes qui souhaitent se détendre en paix

Når tæt på CNY, MINE Tech organiseret en årlig fest i en lille bugt, hver personale nød en dejlig strand,
Où près de CNY, MINE Tech a organisé une fête annuelle dans une petite baie, chaque personnel apprécié la plage agréable,

det er en dejlig gåtur og er en virkelig smuk lille bugt med to barer/ restauranter( men meget dyr!).
est une très belle petite crique avec deux barres/ restaurants(mais très cher!).

Mange små bugter i området.
Nombreuses petites baies dans les environs.

Strandene gemmer sig i små bugter og strække omkring 200 meter.
Les plages se cachent dans des petites baies et de s'étirer quelque 200 mètres.

Strandene gemmer sig i små bugter og strække omkring 200 meter.
Les plages se cachent dans des petites baies et s'étendent sur environ 200 mètres.

Bortset fra de nysgerrige om små bugter og mindre overfyldte strande.
Sauf pour les curieux des petites criques et des plages moins fréquentées.