LINUS - oversættelse til Fransk

• linus
• linux

Eksempler på brug af Linus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Linus kunne ikke gøre mere nu,
Jun ne savait plus quoi faire,

Linus Pauling bør også krediteres for at have identificeret betydningen af Dr. Rath's tidlige forskning i vitaminer
Il revient également à Linus Pauling d'avoir reconnu l'importance des premières recherches de Docteur Rath sur les vitamines

For det første var denne ide om videresendelse med SMTP den største enkelte gevinst, jeg fik ved bevidst at efterligne Linus' metoder.
Suivre le courrier vers le port SMTP fut le plus grand profit que je tirai de la tentative consciente de copier les méthodes de Linus.

Tidligere henviste jeg til' delfi-effekten' som en mulig forklaring af Linus' lov.
Plus haut, je me référais à''l'effet de Delphes''comme une possible explication de la loi de Linus.

I en række videnskabelige publikationer, hvoraf nogle har Linus Pauling som medforfatter efter invitation af Dr. Rath, identificerede Dr.
Dans une série de publications scientifiques, avec la participation de Linus Pauling comme co-auteur, Dr.

Den bedste måde at få én god idé på er at have en masse gode idéer<< Kilde: Linus Paulsen.
Le meilleur moyen d'avoir une bonne idée est d'en avoir beaucoup. -Linus Pauling.

nogen ved Caltech ville fortælle Linus at han tog fejl.
quelqu'un à Caltech dirait à Linus qu'il faisait erreur.

Linux er en" lukke op kilde" Operating system oprindeligt udviklet af en ingeniør fra Finland opkaldt Linus Torvalds.
Linux est un"Open source" système d'exploitation développé à l'origine par un ingénieur du nom de Linus Torvalds de la Finlande.

Linus forsøgte direkte at maksimere antallet af mandetimer, der blev brugt
Linus cherchait directement à maximiser le nombre de personnes-heures jetées dans la bataille du débogage

Det virker som om, at det, Linus har vist, er, at det også gælder om det at finde fejl i et operativsystem-- at delfi-effekten kan tæmme udviklingens kompleksitet selv ved et kompleksitetsniveau som med en operativsystem-kerne.
Il apparaît que Linus a fait la preuve que cela s'applique même au débogage d'un système d'exploitation- que l'effet de Delphes peut apprivoiser la complexité du développement même au niveau de complexité atteint par le noyau d'un système d'exploitation.

Routere og Linus, som du kan komme i gang med at bruge med kun et par klik.
iOS, Android, routers, et Linux, que vous pouvez commencer à utiliser en quelques clics.

Dette kan delvis afspejle hvidløgsforbindelsens evne til at fremkalde en selvdestruktiv proces kaldet apoptose i kræftceller, ifølge Linus Pauling Instituttets hjemmeside,
Cela reflète en partie la capacité des composés de l'ail pour induire un processus d'auto-destructrice appelé apoptose dans les cellules cancéreuses, selon le site Linus Pauling Institute,

iOS, Android, Linus og routere.
Android, Linux et Routers.

ifølge eksperter fra Linus Pauling Institute.
selon les experts de l'Institut Linus Pauling.

Faktisk, kiggede Linus ikke omhyggeligt på dem. Men cirka, 15 måneder efter jeg kom til Cambridge, startede et rygte fra Linus Paulings søn,
En fait, Linus ne les a pas regardés très attentivement mais environ 15 mois après mon arrivée à Cambridge, une rumeur commença à se répandre, venant du fils de Linus Pauling, qui était à Cambridge,

derover kun er tilgængelige på recept, ifølge Linus Pauling Institute.
plus sont disponibles uniquement par ordonnance, selon l'Institut Linus Pauling.

I denne bog sammenfatter Dr. Rath, Linus Paulings- den afdøde nobelprisindehavers- sidste videnskabelige medarbejder,
Dans ce livre, le Dr Rath, dernier étroit collaborateur scientifique de Linus Pauling, double Prix Nobel aujourd'hui décédé,

Inspireret, som han sagde, af Linus Torvalds' egen deling af Linux, udgav han Debian med intentionen om
Inspiré selon ses mots par le partage de Linux par Linus Torvalds, il publia Debian avec l'intention

Da jeg havde studeret Linus' adfærd og formuleret en teori om, hvorfor den var succesfuld,
Après avoir étudié le comportement de Linus et formulé une théorie expliquant les raisons de son succès,

Inspireret, som han sagde, af Linus Torvalds' egen deling af Linux,
Inspiré, comme il l'a dit, par le partage de Linux promu par Linus Torvalds, il publia Debian avec l'intention