LITRA A-C - oversættelse til Fransk

• points a à c
• à c
• c

Eksempler på brug af Litra a-c på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oplysningerne vedrørende litra a-c skal omfatte de mængder produkter omhandlet i artikel 1,
Les informations correspondantes des points a à c doivent inclure les quantités des produits visés aux points a,

Den i artikel 8, stk. 3, litra a-c, i forordning( EF) nr. 338/97 omhandlede
La dérogation pour les spécimens visés à l'article 8, paragraphe 3, points a à c, du règlement(CE) n° 338/97 n'est accordée

Fysiske personer, der udfører de i artikel 10, stk. 1, litra a-c, omhandlede opgaver, skal være autoriserede
Les personnes physiques qui exécutent les tâches visées à l'article 10, paragraphe 1, points a à c, sont certifiées conformément à l'article 10,

artikel 17. stk. 4, litra a-c, skal den begrundede elektroniske
paragraphe 4, points a à c, est demandée,

Når målene i stk. 1, litra a-c, kan nås uden anvendelse af personoplysninger, anvendes sådanne oplysninger ikke til disse formål,
Lorsqu'il est possible de parvenir aux fins visées aux points a à c du paragraphe 1 sans recourir à des données personnelles,

begæringen om udsættelse af gennemførelsen af beslutningens artikel 5, litra a-c, i vid udstrækning bygger på en vurdering af, hvordan beslutningen vil påvirke udøvelsen af Microsofts»
la demande de sursis à l'exécution de l'article 5, sous a à c, de la Décision repose dans une large mesure sur l'appréciation de l'incidence que cette Décision est

der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra a-c, i forordning nr. 261/2004.
prévues à l'article 7, paragraphe 1, sous a à c, du règlement n° 261/2004.

konservativt bedste skøn over de forventede værdier for de resultatscenarier, der er fastlagt i punkt 1, litra a-c, i dette bilag, ved afslutningen af den anbefalede investeringsperiode.
raisonnable des valeurs attendues pour les scénarios de performance définis au point 1 a à c de la présente annexe à la fin de la période de détention recommandée.

første afsnit, litra a-c, i forordning nr. 1907/2006.
premier alinéa, sous a à c, du règlement no 1907/2006.

mål på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område, og hvis de opfylder betingelserne i artikel 15, stk. 3, litra a-c.
lorsqu'ils satisfont aux conditions énoncées à l'article 15 paragraphe 3, a à c.

er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 2, stk. 2, litra a-c, kontrollerer myndighederne i den pågældende medlemsstat, om personen har en gyldig rejsetilladelse og sletteri givet fald straks ansøgningsfilen fra det centrale ETIAS-system.
d'application de l'article 2, paragraphe 2, points a à c, les autorités dudit État membre vérifient si l'intéressé est en possession d'une autorisation de voyage en cours de validité et, le cas échéant, effacent sans retard le dossier de demande du système central ETIAS.

artikel 17. stk. 4, litra a-c, er begrundet.
paragraphe 4, points a à c, est justifiée.

flere af de foranstaltninger, der er opregnet i bestemmelsens punkt 1, litra a-c, når der ikke allerede i den berørte medlemsstat findes tilsvarende retsregler, der har til formål effektivt at forhindre misbrug af på hinanden følgende tidsubegrænsede ansættelseskontrakter( dommen i sagen Adeneler m.fl., præmis 65).
plusieurs des mesures énumérées à son point 1, sous a à c, lorsqu'il n'existe pas déjà dans l'État membre concerné de dispositions légales équivalentes destinées à prévenir de manière effective l'utilisation abusive de contrats de travail à durée déterminée successifs(arrêt Adeneler e.a., précité, point 65).

stk. 2, litra a-c, og, hvis der ved kørslen befordres passagerer over en strækning på under 100 km i luftlinje,
plusieurs des motifs énumérés aux points a à c de l'article 8 quater, paragraphe 2, et, si le service porte

første afsnit, litra a-c, i forordning nr. 1907/2006, var meget lavt.
premier alinéa, sous a à c, du règlement no 1907/2006 était très faible.

flere af de foranstaltninger, der er opregnet i bestemmelsens punkt 1, litra a-c, når der ikke allerede i den berørte medlemsstat findes tilsvarende retsregler, der har til formål effektivt at forhindre misbrug af på hinanden følgende tidsubegrænsede ansættelseskontrakter( dommen i sagen Adeneler m.fl., præmis 65).
plusieurs des mesures énumérées à son point 1, sous a à c, lorsqu'il n'existe pas encore dans l'État membre concerné de dispositions légales équivalentes destinées à prévenir de manière effective l'utilisation abusive de contrats de travail à durée déterminée successifs(arrêt Adjemian I, point 124, et la jurisprudence citée).

første afsnit, litra a-c, i forordning nr. 1907/2006- skal grundene til,
premier alinéa, sous a à c, du règlement no 1907/2006,

som er fastsat i artikel 58, stk. 3, litra a-c, i forordning nr. 1907/2006,
prévus à l'article 58, paragraphe 3, sous a à c, du règlement no 1907/2006,

Sammenligne resultaterne i henhold til litra a-c med størrelsen af det energiforbrug, der ville være nødvendigt for at nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1 474 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1 078 Mtoe endelig energi i 2020.
Compare les résultats visés aux points a à c avec le volume de la consommation énergétique nécessaire pour limiter la consommation énergétique à 1 483 Mtep d'énergie primaire et/ou à 1 086 Mtep d'énergie finale en 2020.

De betingelser og garantier, der er nævnt i stk. 4, litra a-c, kan ændres efter proceduren i artikel 89, stk. 3.
Les conditions et garanties visées au paragraphe 4, points a à c, peuvent être modifiées selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 3.