LOGGEDE - oversættelse til Fransk

• vous êtes connecté
• enregistrées
• connexion

Eksempler på brug af Loggede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg loggede på min Radisson Rewards-konto for at se mine e-certs,
Je me suis connecté à mon compte Club Carlson pour voir mes E-Certs

Jeg chattede med en forleden, som loggede af, da han så mit billede.
Hier, j'étais en ligne avec quelqu'un. En voyant ma photo, il s'est déconnecté.

ventede på, at hackeren loggede på… og så kom jeg i tanke om det.
attendant que le pirate se reconnecte, et j'ai pensé à quelque chose.

jeg er ikke sikker på, om jeg loggede af True Key-appen.
je ne suis pas certain de m'être déconnecté de l'application True Key.

Dette gitter viser brugere, der loggede på Yammer med Office 365-kontoen, eller som loggede på netværket med enkeltlogon.
Cette grille affiche les utilisateurs connectés à Yammer à l'aide du compte Office 365, ou connectés au réseau à l'aide d'une authentification unique.

Diagrammet aggregerer brugen for alle brugere, der er logget på det aktiverede netværk, uanset om de loggede på med Office 365 eller Yammer.
Le graphique regroupe l'utilisation de tous les utilisateurs connectés au réseau Yammer, qu'ils aient utilisé Office 365 ou Yammer pour se connecter.

Aktuel bruger er det brugernavn, du anvendte, da du loggede på Windows.
Lt;utilisateur actuel> représente le nom d'utilisateur que vous avez utilisé lorsque vous avez ouvert une session sous Windows.

der er gået, siden brugere i den angivne rodforespørgsel sidst loggede på domænet.
les utilisateurs à l'intérieur de la requête de racine spécifiée se sont connectés pour la dernière fois au domaine.

Du skal bruge den samme profil, som du loggede på med for at fortsætte med at spille.
Vous devez utiliser le même profil que celui que vous avez utilisé pour vous connecter afin de pouvoir continuer à jouer.

hun var teknikeren hun undgik kameraerne ved at have en hat på men før det, loggede hun ind på røntgenrummets computer.
Elle a évité les caméras en portant un chapeau. Mais elle a ouvert une session sur un ordinateur de l'hôpital.

Brug det samme bruger-id og den samme adgangskode, som du brugte, da du loggede på Mac-computeren.
Utilisez le même ID utilisateur et le même mot de passe que vous avez utilisés pour vous connecter sur votre ordinateur Mac.

Loggede hændelser, samt hændelser, der er detekteret af patientsimulatoren,
Les événements consignés, ainsi que ceux détectés par le simulateur patient,

er du sandsynligvis ved at forsøge at fjerne standardmailkontoen, der blev tilføjet, da du loggede på Windows 10.
vous essayez probablement de supprimer le compte de courrier par défaut ajouté lorsque vous vous êtes connecté à Windows 10.

Softwaren giver også brugeren mulighed for at downloade loggede data og tilpasse CNX modulparametre
Le logiciel permet également à l'utilisateur de télécharger des données enregistrées et de personnaliser les paramètres du module CNX,

som du brugte, første gang, du loggede på Min konto.
que vous avez utilisé la première fois que vous vous êtes connecté à Mon compte.

Med FlukeView Forms softwaren kan du overlejre dine loggede data fra seks metre eller seks tidsperioder for at finde årsags-
L'utilisation du logiciel FlukeView Forms vous permet de superposer vos données enregistrées de six multimètres

du blev registreret, eller da du loggede på første gang, eller administratoren for webshoppen i din virksomhed har tildelt dig en midlertidig adgangskode.
lors de votre première connexion, ou l'administrateur de la boutique en ligne de votre entreprise vous a assigné un premier mot de passe.

gemmer vi et entydigt id-nummer samt tidspunktet, hvor du loggede på, i en krypteret cookie på din enhed.
nous stockons un numéro d'identification unique et l'heure à laquelle vous vous êtes connecté, dans un cookie crypté sur votre appareil.

Hvis du f. eks. først loggede på med en adgangskode, kan vi også kontrollere din enhed,
Par exemple, si vous vous connectez initialement avec un mot de passe, nous pouvons également vérifier votre appareil,

Ewings og Paterson loggede på Tailor-Made på Sandvik Coromants kundewebsted, hvor de designede
Ewings et Paterson se sont connectés au portail Tailor Made sur le site Internet de Sandvik Coromant