LOGGES - oversættelse til Fransk

• enregistrée
• sont consignées
• êtes connecté
• êtes déconnecté
• enregistrés
• enregistré

Eksempler på brug af Logges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Logges af system- og netværksaktiviteter for at producere et revisionsspor i tilfælde af misbrug af systemet.
L'enregistrement du système et des activités du réseau pour produire une piste d'audit en cas de mauvaise utilisation du système.

Hvis der skal logges på den nye konto med en eksisterende mailadresse fra Microsoft-kontoen, skal du skrive den og vælge Næste.
Si le nouveau compte doit se connecter en utilisant l'adresse e-mail d'un compte Microsoft existant, indiquez-la et appuyez ou cliquez sur Suivant.

Din besøgers samtykke logges og placeres i en anonym og krypteret database.
Les consentements de vos visiteurs sont enregistrés et placés dans une base de données anonyme et cryptée.

Søgeforespørgsler og resultater logges anonymt, for at hjælpe os med at forbedre vores hjemmeside
Les requêtes de recherche et les résultats sont enregistrés anonymement pour nous aider à améliorer notre site Web

Data logges til en CSV-fil, som kan åbnes til analyse af softwareprogrammer som Microsoft Excel.
Les données sont enregistrées sur un fichier CSV qui peut être ouvert pour analyse par des logiciels tels que Microsoft Excel.

Hvis der skal logges på den nye konto uden en Microsoft-konto,
Si le nouveau compte doit se connecter sans compte Microsoft,

Din IP-adresse logges af os, så vi kan forhindre eventuel spam,
Votre adresse IP est enregistrée par nous afin que nous puissions empêcher tout spam,

nulstiller din adgangskode, logges din konto af alle enheder,
réinitialisez votre mot de passe, vous êtes déconnecté(e) de votre compte sur tous les appareils.

Hvis der skal logges på den nye konto uden en Microsoft-konto,
Si le nouveau compte doit se connecter sans compte Microsoft,

Alle brugersamtykker logges automatisk i anonymiseret form
Tous les consentements des utilisateurs sont automatiquement enregistrés sous forme anonymisée

Hvis du klikker på et link, omdirigeres sporingsinformationen via vores e-mailserviceudbyders server til den tilsigtede internetadresse og logges som et klik.
Si vous cliquez sur un lien, les informations de suivi sont redirigées via notre fournisseur de services de messagerie vers l'adresse internet dédiée et sont enregistrées en tant que clic.

lagres, logges eller overdrages til tredjeparter.
stocké, connecté ou transmis à des tiers.

Faktisk tilbyder VyprVPN sin egen DNS-tjeneste, hvor der heller ikke logges.
En fait, les offres VyprVPN son propre service DNS, qui ne se connecte pas non plus.

Med True Key-appen måles din entydige ansigtsmatematik, så du kan logges på med et enkelt blik.
L'application True Key mesure votre calcul facial pour vous connecter d'un regard.

Når en Slutbruger sender samtykke fra din(e) hjemmeside(r), logges følgende data automatisk til Cybot.
Lorsqu'un Utilisateur final envoie un contenu à partir d'un ou plusieurs de vos sites, les données suivantes sont automatiquement enregistrées chez Cybot.

Frysetemperaturen, som hos NoPSC ligger på minus 800 C, logges en gang i timen
La température du congélateur qui, à NoPSC est normalement à -80°C, est enregistrée une fois par heure

klikker på et link i det, logges dette via vores webserver( dato, klokkeslæt, e-mail-adresse).
y cliquez sur un lien, cela est enregistré par notre serveur web(date, heure, adresse courriel).

Hvis brugerens primære mailkonto svarer til et netværk, logges brugeren på det netværk.
Messagerie principale de l'utilisateur correspond à un réseau, l'utilisateur sera être connecté à ce réseau.

andre bidrag til websiden, logges din IP-adresse.
votre adresse IP est enregistrée.

dør/ vindues åbning og lukning registreres og logges.
la fermeture des portes/ fenêtres sont détectés et consignés.