LOGGET PÅ - oversættelse til Fransk

• connectée
• ouvert une session sur
• connecté(e) à
• connecté
• connectés

Eksempler på brug af Logget på på Dansk og deres oversættelser til Fransk

smartphones kan være logget på ad gangen.
tablettes peuvent être connectés à l'enceinte.

Du er ikke logget på.
Vous n'êtes pas identifié(e).

Disse aktiviteter kan så blive behandlet og logget på den efterfølgende side.
Ces événements peuvent ensuite être traités et enregistrés sur la page suivante.

Der er i øjeblikket ingen medlemmer logget på Senest aktive medlemmer.
Aucun membre ne se trouve actuellement sur le site Derniers membres actifs.

et barn er logget på Xbox One.
un enfant sont connectés sur Xbox One.

Brugeridentificering, hvis du er logget på den pågældende tjeneste.
Identification de l'utilisateur, si vous êtes connecté à ce service particulier.

Disse begivenheder kan herefter blive behandlet og logget på det efterfølgende site.
Ces événements peuvent ensuite être traités et enregistrés sur la page suivante.

Forestil dig at du ved et uheld slettet en enkelt besked eller logget på din Mail-konto og fundet alle dine e-mailmapper tom.
Imaginez que vous ayez accidentellement supprimé un seul message ou ouvert une session sur votre compte Mail et trouvé tous vos dossiers de messagerie vides.

skal du være logget på din Mac-computer med en administratorkonto,
vous devez avoir ouvert une session sur votre Mac avec un compte administrateur

mes I er logget på jeres Facebook konto er det muligt at dele indholdet fra vores side på jeres Facebook konto.
tout en étant connecté(e) à votre compte Twitter, vous pouvez relier les contenus de nos sites à votre profil Twitter.

Hjemmesiden er også nem at bruge, og når du har logget på hjemmesiden er det muligt at fortsætte med at oprette en konto.
Le site web est aussi simple à utiliser et lorsque vous avez ouvert une session sur le site web, il est possible de procéder à la création d'un compte.

Hvis du er logget på din konto, er det lovmæssige grundlag baseret på vores retmæssige interesse.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte, le bien-fondé de cette opération repose sur notre intérêt légitime.

Hvis du er logget på computeren som standardbruger, bliver du muligvis
Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu'utilisateur standard,

du ikke er logget på Vimeo eller ikke har en konto hos Vimeo.
vous n'êtes pas connecté(e) à Vimeo ou que vous ne possédez pas de compte Vimeo.

Vi bruger disse oplysninger til at holde dig logget på, yde målrettet service
Nous utilisons ces informations pour vous garder connectés, fournir des services personnalisés

en autoriseret kunde er logget på, og webstedet er ubrugt i mere end 10 minutter, logger vi automatisk
un Client Autorisé est connecté et que le site n'est pas utilisé pendant plus de 10 minutes,

andre brugere er logget på fjerncomputeren, lukker
d'autres utilisateurs ont ouvert une session sur l'ordinateur distant,

Hvis du allerede er logget på et socialt medie,
Si vous êtes déjà connecté(e) à un réseau social,

Du er logget ind Du er nu logget på, så du kan få adgang til dine kontopræferencer ved at bruge linksene nedenfor.
Vous êtes connecté Vous êtes maintenant connecté afin que vous puissiez accéder aux préférences de votre compte en utilisant les liens ci-dessous.

At Skype-brugeren skal være logget på med deres Microsoft-konto( tidligere Windows Live-id).
Ceux-ci doivent être connectés avec leur compte Microsoft(anciennement Windows Live ID).