LOGGET PÅ - oversættelse til Spansk

• iniciado sesión en
• conectado a
• registrado en
• se identificado en
• conectados a
• iniciar sesión en
• registrados en
• sesión iniciada en
• iniciado una sesisn en
• firmadas en
• accedido a

Eksempler på brug af Logget på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er logget på Google, bliver dine data tilknyttet direkte til din konto.
En caso de estar registrado en Google, sus datos serán asignados directamente a su cuenta.

Alle resolutioner vedtaget er gyldige uanset om de er logget på forskellige datoer eller i forskellige retskredse.
Cualquier resolución aprobada será válida independientemente de que las mismas hayan sido firmadas en diferentes fechas y diferentes jurisdicciones.

Lokaliseringsdata: Når du er logget på mobilapplikationen og har aktiveret lokaliseringsfunktionen, indsamler vi information om,
Datos de ubicación: Cuando los clientes están conectados a la aplicación móvil y tienen la opción pertinente activada,

Hvis du klikker på Twitters tweet-knap, mens du er logget på din Twitter-konto, kan du linke indholdet af vores sider til din Twitter-profil.
Si hace clic en el“botón tweet” de Twitter mientras está conectado a su cuenta de Twitter, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas con su perfil de Twitter.

Selv om du ikke er logget på de sociale netværk,
Incluso si no está registrado en las redes sociales,

E-mails, som stedfortræderne sender, mens de er logget på denne profil, sendes automatisk fra dig.
Correo electrónico los mensajes que envían los delegados mientras están conectados a este perfil será enviar de forma automática de usted.

Du kan kun være logget på ét sted ad gangen,
Solo puedes iniciar sesión en un lugar cada vez

Hvis du er logget på en anden enhed, skal du logge af
Si está conectado a otro dispositivo, cierre la sesión

mes I er logget på jeres Facebook konto er det muligt at dele indholdet fra vores side på jeres Facebook konto.
mientras está registrado en su cuenta de Facebook, podrá enlazar los contenidos de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

i nærheden af hinanden, de skal være logget på det samme Wi-Fi-netværk
el estudiante deben encontrarse cerca, iniciar sesión en la misma red de Wi-Fi

der ikke er logget på Twitter.
incluyendo aquellos que no están conectados a Twitter.

mens du er logget på din Twitter-konto, kan du linke indholdet af vores sider til din Twitter-profil.
de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestro sitio a su perfil de Facebook.

Hvis du er logget på Google Plus, kan Google straks tildele dit besøg på vores website til din Google Plus-profil.
Si está registrado en Twitter, su visita a nuestro sitio web se asignará inmediatamente a su cuenta Twitter.

Hvis du er logget på Google, knyttes dine personoplysninger direkte til din konto, når du klikker på et videoklip.
Si tiene una sesión iniciada en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta.

Det giver endda dig mulighed for at tilpasse dit eget look for at redigere dine unikke billeder efter logget på din konto.
Incluso le permite personalizar su propio aspecto para editar sus fotos únicas después de iniciar sesión en su cuenta.

Hvis du besøger Google Maps-tjenesten på vores website, mens du er logget på din Google-profil, kan Google også koble denne hændelse til din Google-profil.
Si accedes al servicio Google Map integrado en nuestro sitio web mientras estás conectado a tu perfil de Google, Google puede vincular este acontecimiento a su perfil de Google.

Skulle du derudover være logget på din YouTube-account, ville du give YouTube mulighed for at tilordne din surf-adfærd direkte til din personlige profil.
Si, además, estuviera registrado en su cuenta de YouTube, permitiría a YouTube a asociar sus preferencias de navegación directamente con su perfil personal.

Underviseren og eleverne skal befinde sig i nærheden af hinanden, de skal være logget på det samme Wi-Fi-netværk
El profesor y los alumnos deben encontrarse cerca los unos de los otros, estar conectados a la misma red Wi-Fi

Tilmelding til 3x3 Royale turneringer i lobbyen fra fanen 10th års jubilæum, når logget på TitanPoker software.
Registrate en los torneos Royale 3x3 en el vestíbulo desde la ficha del aniversario décimo año al iniciar sesión en el software de Titan Poker.

mens du er logget på din Twitter-konto, kan du linke indholdet af vores sider til din Twitter-profil.
de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, podrá vincular los contenidos de nuestras páginas a su perfil de Facebook.