LUMEN - oversættelse til Fransk

• lumière
• lumen
• lumens
• lm
• lumières

Eksempler på brug af Lumen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Akkumulering af sputum vil føre til blokering af bronchiale lumen.
L'accumulation de crachats entraînera un blocage de la lumière bronchique.

Kronisk inflammatorisk proces- fortykkelse af væggene og indsnævret lumen i sinus;
Processus inflammatoire chronique- épaississement des parois et rétrécissement de la lumière du sinus;

Fortykkelse af væggen og lumen reduceres.
L'épaississement de la paroi et de la lumière est réduite.

Derfor taler man i dag om lumen.
Aujourd'hui, on parle de neige.

Der skal tages hensyn til både lux, lumen og kelvin.
On doit maintenant tenir compte des lumens et des kelvins.

En anden 3D projektor fra Epson EH-TW5200 med en lysstyrke på 2000 lumen og en videoopløsning på 1080p er mere overkommelig.
Un autre Projecteur 3D d'Epson EH-TW5200 avec une luminosité de 2000 lumens et une résolution vidéo de 1080p est plus abordable.

hvorved lumen øges i åbningen af det auditive rør( Naphthyzin, Nazol, Noksprey, Nazivin);
augmentant ainsi la lumière dans l'ouverture du tube auditif(Naphthyzin, Nazol, Noksprey, Nazivin);

Hvis du kigger på bladene på lumen og bladene er som
Si vous regardez les feuilles sur la lumière et que les feuilles sont comme

Hvis der er lumen i roden, der ikke indeholder materialet til forsegling,
S'il y a des lumières dans la racine qui ne contiennent pas le matériau à sceller,

Den dogmatiske konstitution Lumen Gentium knytter sin lære om den katolske kirke til en anerkendelse af de frelsende elementer, der findes i andre kirker og kirkelige fællesskaber.
La Constitution dogmatique Lumen gentium associe la doctrine concernant l'Église catholique à la reconnaissance des éléments salvifiques qui se trouvent dans les autres Églises et Communautés ecclésiales.

der øger pålideligheden, er temperaturen i endetarmens lumen.
la méthode qui augmente la fiabilité est la température dans la lumière rectale.

Jeg kan ikke hævne Rita's død, men jeg kan hjælpe Lumen med at hævne, hvad der skete med hende.
Je ne peux pas venger la mort de Rita mais je peux aider Lumen à venger ce qui lui a été fait.

Det bækken-ureterale segment er det sted, hvor nyreskallet med en større diameter kommer ind i uretret med et 2-3 mm lumen.
Le segment pelvico-urétéral est le site où le pelvis rénal d'un diamètre plus important pénètre dans l'uretère avec une lumière de 2 à 3 mm.

En flux af 1000 lumen koncentreret til et område med en kvadratmeter lyser, at kvadratmeter med en luminans 1000 lux.
Un flux de lumières 1000 concentrées dans une zone d'un mètre carré qui allume le mètre carré avec une luminance de 1000 lux.

vil du kun være tilgængelige vej Light- Lumen Forex og Cybele,
vous ne serez chemin de la lumière disponible- Lumen Forex et Cybèle,

Hvis de samme 1000 lumen blev spredt ud over ti kvadratmeter, ville det producere
Si les mêmes lumières 1000 étaient réparties sur dix mètres carrés,

bestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Lumen am Hauptbahnhof.
réserver la chambre qui vous convient à Hotel Lumen am Hauptbahnhof.

Kontraindikationer: overfølsomhed, bronchospasme( indsnævring af bronchiale lumen), hæmopoiesis, 1 trimester af graviditet.
Contre-indications hypersensibilité, bronchospasme(rétrécissement des lumières bronchiques), hémopoïèse, 1 trimestre de grossesse.

Musco Sports Belysning Lumen Micro.
Musco éclairage sportif Lumen Micro.

Laser fotokoagulation, hvilket indebærer tætningen af lumen af blodkar ved hjælp af en lys laserstråle.
Photocoagulation au laser, impliquant l'étanchéité des lumières des vaisseaux sanguins à l'aide d'un faisceau laser léger.