MÅLSPROG - oversættelse til Fransk

• langue cible
• cible

Eksempler på brug af Målsprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der betales 0,14 EUR pr. ord( målsprog) for alle andre sprog og 0,28 EUR pr. tegn for orientalske sprog.
Un tarif de 0,14 euro par mot(langue cible) s'applique pour les autres langues, sachant que les langues orientales sont facturées 0,28 euro par caractère.

Fastlæg dine målsprog- Nogle virksomheder er kendt for at fokusere på eller være stærkere
Déterminez vos langues cibles. Certaines sociétés sont connues pour être spécialisées

der har brug for at få udført opgaver fra engelsk til andre målsprog på ad hoc-basis.
des demandes de traduction ponctuelles de l'anglais vers d'autres langues cibles.

En kildetekstoptimisator kan betragtes som en oversætter, hvor kildesprog og målsprog er ens.
Un dictionnaire encyclopédique est un dictionnaire dans lequel la langue source et la langue cible sont identiques.

Indtast eller indsæt den tekst, der skal oversættes til websitet, og vælg målsprog for at få oversættelsen.
Il suffit de taper ou de coller le texte à traduire dans le formulaire du site et de choisir la langue cible pour obtenir la traduction.

styring af sproget og kan siges at kende mere end 10.000 ord på hans eller hendes målsprog.
on peut dire qu'il connait plus de 10 000 mots dans sa langue cible.

skal du kontakt os til indstillingerne for målsprog.
s'il vous plaît Contactez nous pour les paramètres des langues cibles.

er du forpligtet til at vælge et kildesprog, samt flere målsprog.
vous devez choisir une langue source ainsi que une ou plusieurs langues cibles.

vil de studerende demonstrere øget læse- og lytteforståelse af målsprog;
les élèves montreront la lecture accrue et à l'audition des langues cibles;

Vores oversættere er specialister inden for det retslige og kontraktmæssige målsprog, således at de formår at oversætte dokumenter på et højt sprogligt og juridisk niveau.
Nos traducteurs sont experts des domaines juridiques et contractuels de la langue cible, ce qui nous permet de vous livrer un document traduit d'un point de vue à la fois linguistique et juridique.

Vores oversættere er eksperter inden for det retslige og kontraktmæssige målsprog for at opnå et oversat dokument på et højt sprogligt og juridisk niveau.
Nos traducteurs sont experts des domaines juridiques et contractuels de la langue cible, ce qui nous permet de vous livrer un document traduit d'un point de vue à la fois linguistique et juridique.

han efter talen begynder at oversætte fra kilde til målsprog.
le discours commence la traduction de la langue source vers la cible.

er en multi-sprog oversættelse værktøj til at oversætte fra et kildesprog til flere målsprog med en enkelt click.
est un outil de traduction multi-langue pour la traduction d'une langue source à la langue cible multiples avec un seul click.

i kildespråket og målsprog.
dans les langues principales et cibles.

I denne forbindelse ville det virkelig være værd at overveje fremover at opdele udgifterne til oversættelser efter målsprog, så behov, efterspørgsel og oversættelsesydelse kunne beskrives bedre.
Il vaut donc la peine de voir s'il ne serait pas avantageux à l'avenir de ventiler les coûts de traduction par langue cible afin de mieux évaluer les besoins, la demande et le volume de traduction.

kun eksponering for en stor mængde film i dit målsprog vil forbedre dine passive evner.
la simple exposition à une grande quantité de films dans votre langue cible améliorera vos compétences passives.

Erstat' en' og' he' med koderne for de ønskede kilde- og målsprog; hvis du ikke er sikker,
Replace'en' and'he'avec la langue source et destination voulu,

Tilgængelige målsprog: du kan oversætte til alle de sprog, du kan finde på siden Google Oversæt WEB
Les langues cibles disponibles: vous pouvez traduire en toutes les langes que vous trouvez sur la page Google Traduction WEB

der kun i min målsprog, men det synes jeg altid kan køre på tværs af et ord i noget,
quelques-uns qui sont seulement dans ma langue cible, mais il semble que je peux toujours courir à travers un mot dans quelque chose

selv den mindste uoverensstemmelse mellem et fremmedsprog og målsprog kan være en kilde til alvorlige problemer.
même le moindre écart entre une langue étrangère et une langue cible peut être une source de graves problèmes.