Eksempler på brug af Target language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which are converted to characters that have similar pronunciation in the target language.
som så konverteres til tegn, der har en lignende udtale på målsproget.offline documents using page layout and typography skills in the target language.
skaber dokumenter til online- og offlinebrug ved hjælp af deres kompetencer i sidelayout og typografi i målsproget.My house is blue" is now linked in the translation memory system with its target language equivalent,"Mi casa es de color de azul.
Mit hus er blå" hænger nu i oversættelse hukommelsessystem med dets målsproget svarer,"Mi casa es de farve de azul.telephone interviews in the target language.
eller til telefoninterviews i målsproget.By contrast if I pick up a movie I have never heard of, in my target language the challenge is much greater.
Derimod hvis jeg hente en film jeg har aldrig hørt om, på mit målsproget udfordringen er langt større.I know most traditional language teachers would frown on this suggesting that you first seek out movies that were originally produced in the target language you're studying.
Jeg kender de fleste traditionelle sproglærere vil rynke panden på dette tyder på, at du først opsøge film, der oprindeligt blev produceret i målsproget du læser.Another possibility is that we simply don't have translators on the site who speak the source or the target language.
Til sidst kan det være fordi at vi simpelthen ikke har oversættere, som taler kildesproget eller målsproget.the idea of giving explanations for new terms in the target language.
tanken om at give forklaringer til nye vilkår på målsproget.Ability to show only project files in the Open Recent menu Added encoding with no-BOM option Ability to rename the source or target language of a glossary.
Mulighed for kun at vise projekt-arkiver i Åbn seneste menuen Tilføjet tekstkoding med mulighed for no-BOM Mulighed for at omdøbe kilde- eller mål-sproget i en ordbog.Third the selected phrase structure is converted into the target language through the use of a dictionary and syntactic rules.
Tredje den valgte ordforbindelse struktur konverteres til target sproget gennem brugen af en ordbog og grammatiske regler.It ships without options currently which means that you cannot change the target language or make other modifications currently.
Det skibe uden muligheder i øjeblikket, hvilket betyder, at du ikke kan ændre på målsproget eller foretage andre ændringer i øjeblikket.choose the source and target language, and click the Translate button.
vælg den kilde og destination sprog, og klik på Oversæt knap.WorldLingo provides email translation from a source language to a target language a language pair.
WorldLingo giver e-mail oversættelse fra en kilde sprog til et target language sprog par.are living in the target language country.
som bor i det landet for målsproget.take place in a country where the target language is spoken and taught.
finder sted i et land, hvor man taler og underviser på målsproget.For foreign language teachers, the courses normally take place in a country where the target language is spoken and taught.
For fremmedsprogslærere finder kurserne normalt sted Location- Movies and videos in your target language are best absorbed in comfortable,
Placering- Film og videoer på dit målsprog absorberes bedst på komfortable,Pricing and scheduling for incorporation of Source Material modifications or additions into the target language translation(s) in progress shall be determined based on extent
Priser og planlægning for iblanding af kildemateriale ændringer eller tilføjelser i target sprog oversættelse(er) i gang, fastsaettes paa grundlag af omfanget og konsekvenserne af ændringerHelp to correctI hope these tips help you in keeping contact with your target language on busy days.
Help to correctJeg håber, at disse tips hjælper dig med at holde kontakten med dit målsprog på travle dage.
