TARGET LANGUAGE in Swedish translation

• målspråk
• målspråket

Examples of using Target language in English and their translations into Swedish

the slug into the target language.
även sluggen(frivilligt), till målspråket.

By contrast if I pick up a movie I have never heard of, in my target language the challenge is much greater.
Däremot om jag plockar upp en film jag aldrig hört talas om, I min målspråket utmaningen är mycket större.

For foreign language teachers, the training normally takes place in a country where the target language is spoken and taught.
För lärare i främmande språk ska fortbildningen normalt äga rum i ett land där målspråket talas och lärs ut.

have the text read in the target language.
få texten uppläst på målspråket.

An end product that reads as naturally in the target language as in the polished original copy.
En slutprodukt som låter lika naturlig i målspråket som i den slipade källspråksversionen.

It might even involve re-ordering the structure of paragraphs to improve the focus in the target language.
Det kan till och med handla om att ändra ordning på styckena för att förbättra fokus på målspråket.

have the text read in the target language.
få texten uppläst på målspråket.

the source language that the object is in, and the target language that the object needs to be translated to.
objektet som skall översättas, källspråket för objektet, samt målspråket objektet behöver översättas till.

Selecting your preferred source and target language, your country of residence,
Välja din föredragna källa och uppsätta som mål språket, ditt land av uppehållet,

All WorldLingo translators are chosen according to their source and target language capability, translation skills,
Alla WorldLingo översättare väljs enligt deras källa och uppsätta som mål språkkapacitet, översättning expertis lärande kapacitet,

If your target language is not English for the Specialist
Om ditt mål språket inte är engelska för specialist

exciting vocabulary with which they can then express themselves using the target language.
spännande ordförråd med vilka de sedan kan uttrycka sig med hjälp av målspråket.

culture and mentality of a target language.
kulturen och mentaliteten av en målspråk.

knowledge of both the industry and the target language culture.
kunskap om både branschen och målspråkets kultur.

Unlimited Target languages.
Obegränsat Target languages.

Choose source and target languages.
Välj käll- och resultatspråk.

TARGET LANGUAGE: The aim of a good translation.
MÅLSPRÅK: Målet med en bra översättning.

The knowledge to identify the current usage of the source and target languages, accurate expressions
Kunskaper om det aktuella språkbruket i käll- och målspråket, en precis uttrycksförmåga

The candidate shows good knowledge in both source and target languages and demonstrates good translator practice.”.
Examinanden har goda kunskaper i både källspråket och målspråket samt visar prov på god translatorssed.”.

Meticulousness, good language skills in both the source and target languages and a broad education also provide a good foundation for legal translation.
Likaså ger noggrannhet, goda kunskaper i både käll- och målspråket och bred allmänbildning goda färdigheter för juridisk översättning.