MÅLSPROG in English translation

• target language
• target languages

Examples of using Målsprog in Danish and their translations into English

fuldt automatisere udvalget af bestemte målsprog for bestemte områder og indholdstyper.
fully automating the selection of particular target languages for particular site areas or content types.

For det første finder mange, der når B2 niveauet, at eftersom de kan gøre stort set alt, hvad de behøver at gøre i deres målsprog, behøver de ikke at bruge hele tiden
Firstly, many who reach the B2 level find that since they can do pretty much anything they need to do in their target language, they don't need to spend all the time

skal du se på den sproglige afstand mellem dit modersmål og målsprog for at få en generel ide om, hvor svært det vil være at opnå flydende.
you need to look at the linguistic distance between your native and target language to get a general idea of how difficult it will be to achieve fluency.

skal du se på den sproglige afstand mellem dit modersmål og målsprog for at få en generel ide om, hvor svært det vil være at opnå flydende.
you need to look at the linguistic distance between your native and target language to get a general idea of how difficult it will be to achieve fluency.

er en multi-sprog oversættelse værktøj til at oversætte fra et kildesprog til flere målsprog med en enkelt click.
is a multi-language translation tool for translating from a source language to multiple target languages with a single click.

I en nøddeskal det mere alvorligt du er ved at lære dit målsprog jo mere tid og engagement, du har lagt i den. Help to
In a nutshell the more serious you are about learning your target language the more time and commitment you put into it. Help to correctBut sometimes our schedule is tight

endelig blive dygtige i dit målsprog.
finally becoming proficient in your target language.

Min målsproget ikke vises på listen over sprog.
My target language does not appear on the list of languages..

Oversættelsen skal tage højde for specifikke regler for målsproget.
The translation must take into account the specific rules of the target language.

Du kan sandsynligvis også ændre målsproget og undgå omdirigering,
You can also probably change the target language and avoid the redirect,

f. eks. ekstratimer i målsproget, indkøb af materialer til selvstudium,
e.g. extra lessons in the target language, purchase of materialfor autonomous learning,

Gå først til nedenstående adresse, klik på målsproget, og vælg rubrik nr. 14 Regional policy and coordination of structural instruments.
Go to the address indicated below, click on the target language and choose Section 14 Regional policy and coordination of structural instruments.

de er oversætte til målsproget, de har valgt som vises i URL.
they are translating to the target language they have chosen which appears in the url.

Hvis du ikke er klar til at læse undertekster helt på målsproget, skal du starte med undertekster på dit modersmål
If you're not ready to read subtitles fully in the target language, start with subtitles in your native language

Det betyder ikke, at jeg snubbing kultur af målsproget, Det betyder blot, at jeg ikke er klar til at krydse denne tærskel endnu.
This doesn't mean that I'm snubbing the culture of the target language, it just means that I'm not ready to cross that threshold yet.

At forstå kildematerialer og kommunikere dem korrekt til målsproget er af afgørende betydning for at garantere for,
Understanding the source materials and communicating them into the target language correctly is of critical importance

kommunikere dem korrekt til målsproget er af afgørende betydning for at garantere for, at menneskers liv ikke bringes i fare.
the source material and accurately communicate it into the target language to ensure that no-one's life is put at risk.

som så konverteres til tegn, der har en lignende udtale på målsproget.
which are converted to characters that have similar pronunciation in the target language.

skaber dokumenter til online- og offlinebrug ved hjælp af deres kompetencer i sidelayout og typografi i målsproget.
offline documents using page layout and typography skills in the target language.

Mit hus er blå" hænger nu i oversættelse hukommelsessystem med dets målsproget svarer,"Mi casa es de farve de azul.
My house is blue" is now linked in the translation memory system with its target language equivalent,"Mi casa es de color de azul.