MAKSIMAL PLASMAKONCENTRATION - oversættelse til Fransk

• concentration plasmatique maximale
• pic de concentration plasmatique
• concentrations plasmatiques maximales

Eksempler på brug af Maksimal plasmakoncentration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter subkutan bolusinjektion nås en maksimal plasmakoncentration Cmax på 91 ng/ ml gennemsnitligt efter kun 20 minutter dosis.
Après injection en bolus sous- cutané, une concentration plasmatique maximale Cmax de 91 ng/ ml est atteinte en moyenne après 20 minutes seulement dose.

Obeticholsyre absorberes med maksimal plasmakoncentration( Cmax) efter en mediantid( tmax) på cirka 2 timer.
L'acide obéticholique est absorbé avec des concentrations plasmatiques maximales(Cmax) atteintes après un délai médian(tmax) d'environ 2 heures.

Maksimal plasmakoncentration( Cmax) indtræffer sædvanligvis ca. 5 timer efter indgift af dosis.
Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) sont généralement obtenues environ 5 heures après la prise.

Absorption Maksimal plasmakoncentration for insulintyperne opnås 2- 18 timer efter subkutan administration.
Absorption La concentration plasmatique maximale de l'insuline est atteinte 2 à 18 heures après l'administration.

Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.

Maksimal plasmakoncentration opnås 1, 5- 2, 5 time efter subkutan indgivelsesmåde.
Absorption La concentration plasmatique maximale est atteinte 1,5 à 2,5 heures après l'administration sous- cutanée.

I den pivotale kliniske undersøgelse blev patienterne instrueret i at indtage ribavirin til et måltid for at opnå maksimal plasmakoncentration af ribavirin.
Lors de l'étude clinique pivot d'efficacité, les patients avaient reçu des instructions pour prendre la ribavirine au moment des repas afin d'atteindre les concentrations plasmatiques maximales de la ribavirine.

Maksimal plasmakoncentration ved 6 timer var 120 µg/ml og biotilgængeligheden omkring 99%.
La concentration plasmatique maximale 6 heures après l'administration est de 120 µg/ml et la biodisponibilité est approximativement de 99%.

I 2 forsøg med raske frivillige var median-tid til maksimal plasmakoncentration 1 og 3 timer efter administration.
Dans 2 études menées chez des sujets sains, les durées médianes des concentrations plasmatiques maximales étaient de 1 et 3 heures après l'administration.

Efter indtagelse af stoffet" Cycloferon" indeni opnås maksimal plasmakoncentration af lægemidlet efter to eller tre timer.
Après avoir pris le médicament"Cycloferon" à l'intérieur de la concentration plasmatique maximale du médicament est atteint après deux ou trois heures.

I 2 forsøg med raske frivillige var median- tid til maksimal plasmakoncentration 1 og 3 timer efter administration.
Dans deux études chez les sujets sains, les temps médians des pics de concentrations plasmatiques étaient 1 et 3 heures après administration.

Absorption: Entecavir absorberes hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås efter 0,5- 1,5 time.
Absorption: l'entecavir est rapidement absorbé et les pics plasmatiques sont atteints entre 0,5 et 1,5 heures.

Gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration( Cmax) omkring 1-2 timer efter dosering.
Les concentrations de plasma maxima(Cmax) sont atteintes environ 1 à 2 heures après le dosage.

Gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration på 492±256 pmol/ l blev opnået 40 interkvartilt interval.
Chez des patients atteints de diabète de type 1, une concentration plasmatique maximale moyenne de 492 ± 256 pmol/ l a été observée 40 minutes écart interquartile.

Produkter, hvis påtænkte anvendelse resulterer i en gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration på over 4 ng nikotin pr. ml.
(c) les produits dont l'utilisation aux fins prévues entraîne une concentration plasmatique maximale moyenne supérieure à 4 ng de nicotine par ml.».

Maksimal plasmakoncentration og samlet systemisk eksponering øges med alderen, men der kræves ikke dosisjustering hos ældre patienter.
Patients âgés La concentration plasmatique maximale et l'exposition systémique totale augmentent avec l'âge mais il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez les patients âgés.

Faldet fra maksimal plasmakoncentration af AsIII sker bifasisk
La décroissance à partir de la concentration du pic plasmatique d'AsIII intervient de manière biphasique

Hos hunde nås maksimal plasmakoncentration efter 2 timer, når det gives med eller uden mad.
Chez le chien, les taux plasmatiques maximaux sont observés 2 heures après l'administration avec ou sans nourriture.

Aripiprazol absorberes godt, med maksimal plasmakoncentration inden for 3- 5 timer efter administration.
L'aripiprazole est bien absorbé avec un pic plasmatique atteint dans les 3- 5 heures après administration.

Produkter, hvis påtænkte anvendelse resulterer i en gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration på over 4 ng nikotin pr. ml.
Produits dont l'usage prévu entraîne une concentration plasmatique maximale moyenne supérieure à 4 ng de nicotine par ml.