Eksempler på brug af Man have på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må man have billeder i en kirke?
Hvilke forsikringer skal man have som studerende?
De quelles assurances a-t-on besoin quand on est étudiant?Måske skulle man have sat ind andre steder.
Peut-être aurait-on dû le mettre ailleurs.Hvilket kørekort skal man have for at køre en autocamper?
De quel permis de conduire a-t-on besoin pour conduire un camping-car?Kan man have et favoritbarn?
A-t-on un enfant préféré?Skal man have ret til at dræbe skyldige?
A-t-on même le droit de frapper les coupables?LÆS OGSÅ: Hvor mange timers søvn skal man have?
Lire aussi: De combien de temps de sommeil a-t-on besoin?Kunne man have ændret historiens gang?
Aurait-il pu changer le cours de l'histoire?For at se filmen skal man have den nyeste version af RealPlayer.
Pour regarder ce film tu auras besoin d'une version récente du RealPlayer.Hvordan kan man have så lidt respekt for penge?!
Comme peux-tu avoir si peu de respect pour la vie humaine?!Hvordan kunne man have så blå øjne?
Comment peut t'on avoir des yeux aussi bleus?Skulle man have taget afsted noget før?
Aurais-tu dû partir plus tôt?Skal man have en Google-konto for at kunne svare på formularerne?
Doit-on posséder un compte Google pour répondre aux formulaires?Hvorfor skal man have en opsparingskonto?
Pourquoi avez-vous besoin d'un compte d'épargne?Må man have sort på til et bryllup?
Peut-on porter du noir à un mariage?Hvornår skal man have et lagersystem?
Quand avez-vous besoin d'un espace de stockage?Kunne man have charmet sig ud af det?
Igen skal man have et enormt akvarie for at få en ordentlig højde til dem.
Ils doivent donc disposer d'un grand aquarium pour pouvoir se retourner facilement.I hvilke lande skal man have det grønne kort med?
Dans quels pays avez-vous besoin d'une carte verte?Hvilke manuskripter kunne man have skrevet som ville have forudset det her?
Quels scénarios auriez-vous pu écrire qui aurait intégré ça?
