MAN TÆLLER - oversættelse til Fransk

• vous comptez

Eksempler på brug af Man tæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( stærkeste 2 timer, hvis man tæller det drev der) Fortsæt læsning →.
(la plus forte 2 heures si vous comptez les y conduire) Continuer la lecture →.

hundred fakultet, hvis man tæller emereti.
une centaine de professeurs si vous comptez les émérites.

Befolkningen i den sydlige by omkring en million mennesker, og hvis man tæller forstæderne- omkring tre millioner.
La population de la ville méridionale d'environ un million de personnes, et si vous comptez les banlieues- environ trois millions.

Hvis man tæller alle dem sammen, som jeg lever tæt sammen med,
Si l'on fait le compte de tous ceux qui font partie de mon entourage proche,

I alle Castelnuovo produceret over 100 publikationer, hvis man tæller hans bøger, artikler og videnskabelige erindringer.
Dans tous les Castelnuovo produit plus de 100 publications, si l'on compte ses livres, d'articles et de mémoires scientifiques.

Det anslås, at mellem 50.000 og massakreret, hvis man tæller sine operationer i Minsk, 100.000 mennesker.
On estime qu'il massacra entre 50 000 et, si l'on compte ses opérations à Minsk( Biélorussie), 100 000 personnes.

Den nemmeste måde( medmindre man tæller bilen) for at komme til Falun er med bus eller tog.
La façon la plus simple(sauf si vous compter la voiture) pour rejoindre le Falun est en bus ou en train.

Jeg får det til 9 spillefilm, hvis man tæller kill bill 1&2 som en film!
Pour le décompte de sa filmo ça dépend si on comptabilise Kill Bill comme deux films ou un seul!

Det ville være mere oplagt, når man tæller at vende den modsatte retning imod øst
Ce serait plus évident, quand tu comptes, de faire face à la direction opposée.

Hvis man tæller øerne ved lavvande er der 350, men ved højvande er det kun de 50,
À marée basse, on peut compter plus de 300 de ces îlots;

Jeg sagde til ham:" Vi har ingen seriemordere i Canada medmindre man tæller bonghovedet med som nakkede alle Captain Crunch i supermarkedet i går.".
Je lui ai dit que ça n'existait pas ici, sauf si on compte l'accro à la fumette qui a avalé toutes les céréales du Eh-2-Zed hier soir.

ved du hvordan man tæller?
savez-vous comment compter?

Eftersom der er 16 etager og 10 fod mellem etagerne… Elleve eller tolv hvis man tæller mellemrummet.
Pos(194,215)}C'est un immeuble de 16 étages avec environ 3 mètres par étages… 3,5 m, si on compte l'espace entre les étages.

hvordan man tæller og derefter gradvist introducere arabisk grammatik.
comment écrire, comment compter et une introduction échelonnée à la grammaire arabe.

Beregnet Dia tr pr ansvarlige- han skylder mere volumen ovn 2,7 gange, hvis man tæller diameteren i millimeter
Calculé Dia tr pr PICs- il doit plus de volume de four 2,7 fois, si l'on compte le diamètre en millimètres

Når man går til højre for den sorte nyreform fra toppen, ved den, hvordan man tæller.
En partant du haut à droite de la forme du rein noir, il sait compter.

Så uanset det faktum, at man tæller på den kommercielle virksomhed er direkte forbundet til cookies,
Donc, indépendamment du fait que vous comptez sur l'entreprise commerciale directement connecté à des cookies,

Hvis man trækker en" soft" hånd og de tre kort sammenlagt, hvis man tæller esset som elleve, går over 21, så er hånden nu" hard".
Si vous tirez une main souple et que la valeur totale des trois cartes lorsque vous comptez l'As comme un 11 vous amène au-delà de 21, alors la combinaison devient une main rigide.

af den samlede energiforbrug, der forbruger IKEA selskab, og hvis man tæller efter de elpriser i USA- 130%.
qui consomme IKEA société, et si vous comptez en fonction des coûts de l'électricité aux États-Unis- 130%.

Og, hvis man tæller ord og positionering i antallet af kombinationer,
Et, si vous compter les mots et le positionnement dans le nombre de combinaisons,