Eksempler på brug af Compter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque vous devez compter les caractères dans des cellules,
Expirez lentement et compter jusqu'à huit.
Elles doivent compter 4 joueurs.
Il faut compter en tout 2 ½ heures pour le traitement.
Il faut compter le temps du transport.
Transport tid må påregnes.Elles doivent compter 4 joueurs.
Der bør være fire spillere.Il faudrait compter deux secondes entre deux voitures.
Der skal være to sekunders afstand mellem bilerne.Il ne faut pas compter sur les avis détérioration
Man bør ikke afhænge af de forværrede anmeldelserOn aurait pu compter jusqu'à 50.
Je les ai compter et tu a seulement 96 cents.
Jeg har talt dem, og du har kun 96.Il faut compter 2 à 3 semaines….
Der må påregnes 2-3 ugen….Vingt-huit pages… sans compter les notes de bas de page et la bibliographie.
Il faut compter au moins le double….
Den skal være mindst det dobbelte….Le Comité ne pourra pas compter plus d'un ressortissant d'un même État.
Réduire la taille des portions et compter la teneur en calories de chaque repas.
Life doit également compter sur une dotation financière concrète.
Der skal også være konkret finansiering af Life.Comment compter les journées de location?
Si je veux les compter, elles sont plus nombreuses que le sable.».
Le nouveau code peut compter de 4 à 255.
Den nye kode kan være på 4-255 tegn.Elles doivent compter au moins trois fonctionnaires expatriés.
Det skal omfatte mindst tre embedsmænd.
