TOUJOURS COMPTER - oversættelse til Dansk

• altid regne
• altid stole
• stadig regne
• altid afhænge
• stadig stole
• vil stadig tælle
• altid har
• altid forvente

Eksempler på brug af Toujours compter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Winston Churchill disait:«On peut toujours compter sur l'Amérique pour faire les choses correctement après avoir épuisé toutes les alternatives.».
Winston Churchill sagde:' Man kan altid regne med, at amerikanerne gør det rette, når alle andre alternativer er udtømt'.

Vous pouvez toujours compter sur elle et vous assurer qu'elle s'acquittera de toutes les tâches
Du kan altid stole på hende og være sikker på, at hun vil opfylde enhver opgave

Heureusement, notre révolution peut toujours compter sur des cadres de la vieille garde
Lykkeligvis kan vor Revolution stadig regne med kadrer fra den gamle garde-

Ainsi vous pouvez toujours compter sur eux pour recevoir tous les jeux qui vous intéressent.
Således kan du altid afhænge af dem for at modtage alle de spil, du er interesseret i.

Je peux toujours compter sur Systèmes E-Stim me faire des coups de tête discrètement,
Jeg kan altid stole på E-Stim Systems at få tiger til mig diskret,

Aussi, un bon spécialiste peut toujours compter sur une place dans le secteur agricole,
Også en god specialist kan altid regne med et sted i landbrugssektoren,

qui fait encore beaucoup d'erreurs peut toujours compter sur un nombre relativement important de matchs.
stadig gør mange fejl, kan stadig regne med relativt mange kampe.

Bien entendu, vous pouvez toujours compter sur les dernières technologies sur nos smartphones- ce qui n'a rien à voir avec le nom».
Du kan naturligvis stadig stole på, at der er den seneste teknologi i vores smartphones- det har intet at gøre med navnet.

Vous pouvez toujours compter sur Latex, Leather& Lace pour obtenir votre achat rapidement,
Du kan altid stole på Latex, Leather& Lace for at få dit køb til dig hurtigt,

voiture d'occasion- vous pouvez toujours compter sur la qualité impeccable de nos prestations de services personnalisées.
brugt- kan du altid regne med en fremragende kvalitet af de individuelle tjenester.

doit toujours compter sur les mouvements de prix historique de stocks.
bør dog altid afhænge af aktiens historiske prisbevægelser.

La balise Internet pourra toujours compter une visite de site Internet, mais vos renseignements personnels ne seront pas enregistrés.
Web-beaconet vil stadig tælle som et hjemmesidebesøg, men dine unikke oplysninger vil ikke blive registreret.

Mais il peut toujours compter sur son ami, qui n'a pas peur de rencontrer l'inconnu
Men han kan altid regne med hans ven, som ikke er bange for at møde det ukendte

l'Aloe vera est un traitement sur lequel vous pouvez toujours compter.
et slemt tilfælde af acne, aloe vera er en behandling kan du altid stole på.

les utilisateurs d'iPhone doivent toujours compter sur AirPlay pour synchroniser le contenu sur Smart TV.
skal iPhone-brugere stadig stole på AirPlay for at synkronisere indholdet til smart TV.

A Ce gouvernement prend à Pierre pour payer Paul peut toujours compter sur l'appui de Paul.
A Denne regering stjæler Peter til at betale Paul kan altid afhænge af støtte fra Paul.

vous pouvez toujours compter sur de nombreux utilisateurs intéressés
kan du altid regne med mange interessante brugere

puis ils répondent adéquatement aux circonstances et ils peuvent toujours compter sur.
forståelse af sin herre, så de responderer på omstændighederne, og de kan altid stole på.

sont convaincus qu'ils pourront toujours compter sur le soutien de leur partenaire.
fuld tillid til hinanden, og de er sikre på, at de altid har deres partners fulde støtte.

Vous pouvez toujours compter sur nous quand il s'agit de conseils,
Du kan altid regne med os, når det kommer til rådgivning,