OPTÆLLING - oversættelse til Fransk

• comptage
• nombre
• recensement
• compter
• comte
• le compte
• calcul
• dénombrement
• dépouillement
• comptant

Eksempler på brug af Optælling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordelingen er baseret på optælling af 69 procent af stemmerne.
Ce chiffre est basé sur la comptabilisation de 96% des suffrages.

Det er ikke en helt præcis optælling.
Ce n'est pas un décompte exact.

Moveo pedometer( beta)- Moveo holder optælling af dine skridt.
Moveo pedometer(beta)- Moveo tient compte de vos pas.

I B og C, optælling.
Couloirs B et C, à l'appel.

I forbindelse med årsopgørelsen foretages der en optælling af lagrene.
Dans le cadre du bilan annuel, il y a lieu de faire l'inventaire des stocks.

Artikel 14- Optælling af stemmer.
Article 14- Décompte des votes.

Webif-> Config-> LoadBalancer-> hvis optælling nåede lb_min_ecmcount.
Websi-> Config-> Équilibreur de charge-> que si le nombre atteint lb_min_ecmcount.

Ulden er tæt og fint med en uld optælling af 48-53.
La laine est fine et étroite avec un nombre de laine de 48-53.

rhodium -plated overfladen, mens nøjagtig optælling.
surface plaquée rhodium, tandis que le nombre exact.

Fur havde sin egen optælling.
Le NIS avait ses propres enregistrements.

Rejs jer til optælling.
Levez-vous pour le décompte.

Du kommer for sent til optælling.
En retard pour le décompte.

Læsning og optælling af bakterier kan have været lidt upræcise, da det var svært at se nogle kolonier som var hopvuxna med hinanden.
La lecture et le comptage des bactéries peuvent avoir été légèrement inexacts où il était difficile de voir certaines colonies qui étaient hopvuxna uns avec les autres.

et gennemsnit eller en optælling, viser Excel beregningsresultaterne lige under
moyenne ou nombre que vous voulez, Excel affiche les

Kvinder kortlagt deres cykler med månen som menes af mange lærde at have været i starten af optælling, matematik og astronomi.
Les femmes ont tracé leurs cycles avec la lune qui est considéré par de nombreux spécialistes pour avoir été le début de comptage, les mathématiques et l'astronomie.

Min erfaring er med optælling af Storbritannien, som er blevet taget hvert 10. år siden 1841 og er i øjeblikket tilgængelig for 1911.
Mon expérience est avec le recensement du Royaume-Uni, qui a été pris tous les 10 ans depuis 1841 et est actuellement disponible pour 1911.

Trin 4: Efter afslutningen af reparation proces optælling af e-mails, vil opgaver,
Étape 4: Après l'achèvement de la réparation nombre de processus d'e-mails,

Calorie optælling kan være trættende,
Compter les calories peut être fastidieux

De nye medlemsstater foretager en optælling af de sukkerlagre, der findes på deres område, og som er frit omsættelige på tidspunktet for iværksættelse af denne forordning.
Les nouveaux États membres procèdent à un recensement des stocks de sucre se trouvant en libre pratique sur leur territoire au moment de la mise en application du présent règlement.

Faktisk kan en gæst optælling giver dig mulighed at afgøre,
En fait, un nombre d'hôtes peut vous permettre de déterminer combien de nourriture,