OPTÆLLING - oversættelse til Tysk

• Zählung
• Zählen
• Anzahl
• Durchzählen
• Inventur

Eksempler på brug af Optælling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

jo højere optælling af dårlige bivirkninger potentielle.
höher ist die Anzahl der schlechten Nebenwirkungen Potenzial.

2009>> I 2009 var der en optælling af vejtrafikken ved hjælp af en automatiseret trafik sensorer placeret på strategisk vigtige….
Im Jahr 2009 gab es eine Zählung der Straßenverkehr mit automatisierten Verkehr Sensoren an strategischen Punkten der….

På, år og optælling, den nuværende polaritet Chron er afgjort temmelig lang og seneste standarder.
Beim, Jahre und Zählen, die aktuelle Polarität chron ist auf jeden Fall ziemlich lange durch die jüngsten Normen.

hans behåring og optælling af det påførte skum.
dessen Haarigkeit und Zählung der aufgetragenen Schaums.

ændrede år optælling til denne buddhistiske Era( forkortet BE)
veränderte Jahr Zählen dieser buddhistischen Ära(abgekürzt) und zog den Beginn

at hver episode med optælling arkade, De er helt gratis.
dass jede Folge mit der Zählung von Arcade, Sie sind völlig frei.

Optælling på børn til at holde dig informeret om,
Zählen auf Kinder Sie, wenn sie müde

Den efterfølgende analyse af prøverne i overensstemmelse med stk. 6 foretages i laboratorier, som er udstyret til optælling af fibre.
Die anschließende Analyse der Proben gemäß Absatz 6 ist in Laboratorien durchzuführen, die für die Zählung der Fasern ausgerüstet sind.

gentagne håndvask, optælling og kontrol.
sich wiederholende Handwäsche, Zählen und Prüfen zu behandeln.

der har til med grafer eller optælling.
müssen mit Grafiken oder Zählen.

skal frigive den mest omfattende liste over alternativer til rådighed på nettet i næste uge… 33 og optælling.
sollte die Freigabe der umfassendsten Liste von Alternativen im Netz verfügbar nächste Woche… 33 und Zählen.

præcis vejning, blanding, optælling og kontrolvejning.
Mischen, Zählen und Kontrollwägen steigern Sie Ihre Prozessgeschwindigkeit und Produktivität.

lære farver og optælling.
lernen Farben und Zählen.

kontrol og optælling, som kan påvirke dagligdagen.
die Überprüfung und das Zählen, die das tägliche Leben beeinflussen kann.

na pa seks skibe og optælling.
na pa sechs Schiffe und Zählen.

også udviklet det første kort optælling teknikker.
entwickelte auch die erste Karte, die Techniken zählt.

enhver proces under valget, herunder optælling af stemmer, og lige vilkår for alle kandidater.
dazu gehören die Auszählung der Stimmen ebenso wie die Gewährleistung gleicher Bedingungen für alle Bewerber, die größtmögliche Transparenz sichergestellt werden.

Tilbage til sovesalen til optælling.
Zurück in eure Buchten zur Zählung.

Optælling begynder om ti minutter!
Die Zählung beginnt in zehn Minuten!

Der er optælling om fem minutter!
In fünf Minuten ist Zählung!