MANGE LEDERE - oversættelse til Fransk

• nombreux dirigeants
• nombreux gestionnaires
• nombreux leaders
• beaucoup de gestionnaires
• de nombreux chefs
• beaucoup de dirigeants
• nombreux cadres
• nombre de dirigeants
• beaucoup de directeurs

Eksempler på brug af Mange ledere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange ledere fra disse kommunistpartier er kinesere;
Beaucoup de dirigeants de ces partis sont chinois,

I vil få hjælp, og der vil opstå mange ledere iblandt jer, der vil lede jer gennem denne periode.
Vous serez aidés et de nombreux chefs surgiront parmi vous pour vous guider dans cette période.

Det er ingen hemmelighed, at i mange ledere er det netop denne gruppe af virksomheder, der bringer den største frygt.
Il n'ya pas de secret pour personne que, dans de nombreux cadres, c'est la branche de la société qui suscite les plus grandes craintes.

Mange ledere, industrielle og politiske,
Beaucoup de dirigeants, industriels et politiques,

Der er ingen hemmelighed, at i mange ledere er det for øjeblikket dette område af virksomheden, der bringer den største frygt.
Il n'ya pas de secret pour personne que, dans de nombreux cadres, c'est la branche de la société qui suscite les plus grandes craintes.

Mange ledere mener sig ude af stand til at kommunikere godt nok, fordi de ikke selv får nok at vide.
Bon nombre de dirigeants échouent à être vraiment excellents car ils ne savent pas communiquer.

Mødestedet blev også bombet, og mange ledere blev dræbt eller såret, siger erklæringen.
L'emplacement de la réunion a également été bombardée et beaucoup de dirigeants du groupe ont été tués ou blessés," a-t-il ajouté.

Mange ledere præsenterede ikke vores kunder med kvitteringer især virksomheder, der tilbyder andre tjenester, og de havde alle deres indtægter i værdi.
De nombreux gestionnaires n'ont pas fait la promotion de nos recettes en particulier des sociétés offrant d'autres services et ont pris la totalité de leurs revenus en espèces pour eux-mêmes.

Mange ledere i lande, ikke af den Kristne tro,
De nombreux dirigeants de pays, de foi non Chrétienne,

Agilitet forudsætter en villighed til at eksperimentere- noget som mange ledere undgår disse af frygt for konsekvenserne af potentielle fejl.
Être agile suppose d'être prêt à expérimenter de nouvelles choses et de nombreux managers évitent de le faire parce qu'ils craignent les conséquences d'un échec.

For mange ledere og managere a dette en ny rolle der kræver nye evner og egenskaber.
Pour de nombreux dirigeants et gestionnaires, il s'agit d'un nouveau rôle exigeant de nouvelles compétences.

Mange ledere har en klar teknologisk vision,
De nombreux dirigeants ont une vision technologique claire

Mange ledere i lande, ikke af den Kristne tro,
De nombreux dirigeants de pays, qui n'ont pas la foi chrétienne,

Medarbejderne havde store regninger for deres udgifter og mange ledere blev betalt nogle gange to gange så meget som konkurrenterne.
Les employés avaient de grands comptes de dépenses et de nombreux cadres ont été payés parfois deux fois plus que les concurrents.

I dagens hurtige verden forventes mange ledere og vejledere at beskæftige sig med nogle menneskelige ressourcer.
Dans le monde en évolution rapide d'aujourd'hui, de nombreux gestionnaires et superviseurs doivent s'attaquer à certains problèmes de ressources humaines.

Mange ledere fremmer ikke vores indtægter især virksomheder, der leverer forskellige ydelser, og alle indtægter produceret
De nombreux gestionnaires n'ont pas émis de reçus à nos utilisateurs en particulier les sociétés fournissant divers services

Mange ledere og it-medarbejdere antager fejlagtigt,
De nombreux directeurs et professionnels de l'informatique supposent,

Mange ledere fremmer ikke vores indtægter især virksomheder, der leverer forskellige ydelser, og alle indtægter produceret
De nombreux gestionnaires n'ont pas fait la promotion de nos recettes en particulier des sociétés offrant d'autres services

Mange ledere og hellige tjenere i Mine kirker, svarer ikke til Min profet,
Tant de dirigeants et de serviteurs sacrés dans Mes Églises restent sans réaction devant Mon prophète,

Hertil kommer, at så mange ledere af den provisoriske regering,
En outre, comme de nombreuses personnalités du gouvernement provisoire,