MANGE LEDERE - oversættelse til Spansk

• muchos líderes
• muchos gerentes
• muchos dirigentes
• muchos ejecutivos
• muchos directivos
• muchos directores
• muchos administradores

Eksempler på brug af Mange ledere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette Embraer Legacy 650 jetfly gennemgang vil nedbryde grundene så mange ledere og andre, der tager charterfly vælge netop denne plan for deres private flyvninger.
Este Embraer Legacy 650 opinión aviones a reacción se descomponen las razones por las que muchos ejecutivos y otros que toman vuelos charter eligen este plano particular para sus vuelos privados.

Det siges, at mange ledere kun gør det, de har lyst til og undlader det,
Se dice que muchos directivos sólo hacen bien los trabajos que les gusta hacer

Mange ledere og regnskabspersonale er stadig forvirrede ved at bestemme forskellen mellem nummer og gennemsnitstal.
Muchos gerentes y personal contable todavía están confundidos al determinar la diferencia entre el número y el número promedio.

Når tingene ikke går så godt, er mange ledere panik og begynder at gøre ting, der gør medarbejderne
Cuando las cosas no van tan bien, muchos líderes entran en pánico y comienzan a hacer cosas que hacen

Det er nu klart, at adfærd på arbejdspladsen ikke virker som mange ledere tror det gør.
Ahora está claro que el comportamiento humano en el lugar de trabajo no funciona de la forma en que muchos ejecutivos piensan que lo hace.

Mange ledere fik ikke deres kvitteringer til deres brugere især virksomheder, der tilbyder andre tjenester,
Muchos gerentes no promovieron los recibos a sus clientes especialmente las compañías que ofrecen diversos servicios

Hvorfor er det vigtigt at stille spørgsmål til mange ledere, love og systemer,
¿Por qué es importante cuestionar a muchos líderes, leyes y sistemas,

Mange ledere i de danske virksomheder har indset,
Muchos directores de empresas son conscientes de

De to vigtigste årsager ovenfor push mange ledere til at søge måder at se, hvad arbejdstagerne gør med deres computere.
Los dos principales motivos arriba empuje muchos administradores a buscar maneras de ver lo que los trabajadores están haciendo con sus equipos.

Desværre er det en hemmelighed, at i mange ledere er det for øjeblikket dette område af virksomheden, som har de største bekymringer.
Desafortunadamente, es un secreto que en muchos gerentes esta es la mayor preocupación de la compañía.

Mange ledere prioriterer ikke det positive outcome, arbejdsglæde genererer.-
Muchos líderes no priorizan el resultado positivo que se genera con la satisfacción laboral

Programmet er beregnet til at forme op ad karrierestigen liv for mange ledere og ledere i den moderne verden af liberale virksomheder.".
El programa está destinado a dar forma a la vida profesional de muchos líderes y gerentes en el mundo moderno de los negocios liberales.".

Desværre er det en hemmelighed, at i mange ledere er det for øjeblikket dette område af virksomheden, som har de største bekymringer.
Desafortunadamente, es un secreto que en muchos gerentes hoy en día esta parte de la compañía trae los mayores temores.

Der er ingen hemmelighed, at i mange ledere er det for øjeblikket dette område af virksomheden, der bringer den største frygt.
Es un secreto que en muchos gerentes es ahora esta área de la compañía la que genera los mayores temores.

I vil få hjælp, og der vil opstå mange ledere iblandt jer, der vil lede jer gennem denne periode.
Les será dada ayuda y muchos líderes se levantarán de entre ustedes, para guiarles a través de este período.

med deres medarbejders jobpræstation, især fordi mange ledere bruger præstationsrangeringer til at bestemme hvem der får plum jobopgaver.
especialmente porque muchos gerentes usan las clasificaciones de desempeño para determinar quién obtiene las asignaciones de trabajo más importantes.

Der var mange ledere og rige mennesker,
Hubo muchos líderes y hombres de influencia,

Mange ledere opfatter fravær fra børn som manglende vilje til at gå i børnehave.
Muchos gerentes perciben el absentismo de los niños como la falta de voluntad para ir al jardín de infantes.

en krise var indtruffet, og mange ledere i verden fik desperat travlt med at finde løsninger.
la crisis estaba ahí y muchos líderes mundiales trabajaron rápida y desesperadamente para encontrar soluciones.

Desværre er det en hemmelighed, at i mange ledere er det for øjeblikket dette område af virksomheden, som har de største bekymringer.
Desafortunadamente, es un secreto que en muchos gerentes es ahora esta área de la compañía la que genera los mayores temores.