MANGE METODER - oversættelse til Fransk

• beaucoup de méthodes
• nombreuses méthodes
• plusieurs méthodes
• de nombreuses façons
• de nombreuses approches
• de nombreux moyens
• nombreuses pratiques

Eksempler på brug af Mange metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der findes mange metoder og produkter på markedet.
Il existe de nombreux procédés et produits sur le marché.

Der er mange metoder til operationer;
Il y a pas mal de méthodes d'opération;

Du kan gøre mange metoder.
Vous pouvez faire beaucoup de façons.

For toldklaringen har vi mange metoder og erfaringer, så din pakke er altid sikker,
Pour les douanes, nous avons beaucoup de méthodes et d'expériences, de sorte que le colis est toujours sécurisé

Jeg har tjekket mange metoder, men der er kun en, der gjorde det muligt markant at forlænge samlejet og allerede under den første uge af behandlingen.
J'ai vérifié beaucoup de méthodes, mais une seule permet d'allonger radicalement la durée des rapports dès la première semaine d'utilisation.

I modsætning til mange metoder til at øge størrelsen på penis i hjemmet er kirurgi en af de mere effektive metoder..
Contrairement à de nombreuses méthodes pour augmenter la taille du pénis à la maison, une intervention chirurgicale s'applique à la plus efficace des manières.

Spillet har mange metoder til at beskytte huset mod bæster med forskellige karakteristika og færdigheder.
Dans le jeu il y a beaucoup de méthodes de la protection de la maison contre les animaux avec les charactéristiques et les pratiques différentes.

For der er brugt mange metoder- fra at holde fangernes hoveder under vand til at nægte dem søvn i mange nætter.
De nombreuses méthodes ont en effet été utilisées là-bas- du submergement de la tête des prisonniers à la privation de sommeil pendant plusieurs nuits.

Mange metoder indfører en skelnen mellem" den virkelige forfatter" og" den implicitte forfatter" og" den virkelige læser" og" den implicitte læser".
Plusieurs méthodes introduisent une distinction entre« auteur réel» et« auteur implicite»,« lecteur réel» et« lecteur implicite».

Selv om der foreskrives mange metoder, ved de ikke, at den endelige konklusion
Bien qu'il y ait beaucoup de méthodes prescrites, ils ne savent pas

Der er mange metoder til at tilmelde sig dit community
Il existe de nombreuses façons de participer à la communauté

Som du kan se, er der i øjeblikket mange metoder til effektiv ikke-kirurgisk synkorrektion, såvel som forebyggelse af sådanne lidelser.
Comme vous pouvez le constater, il existe actuellement de nombreuses méthodes de correction de la vue non chirurgicale efficace, ainsi que de prévention de ces affections.

Der er mange metoder til at tilmelde sig dit community
Plusieurs méthodes existent pour rejoindre la communauté

Og brand med følgende kaotisk evakuering var bare en af mange metoder, smarte indsatte havde brugt til at flygte.
Et un incendie suivi de l'évacuation chaotique n'était qu'une des nombreuses méthodes qu'avaient utilisées les détenus un peu malins pour se faire la belle.

Der er mange metoder til at måle tiden,
Il existe de nombreuses approches pour évaluer le temps

Der er mange metoder til at løse problemet, du skal bare vælge den rigtige.
Il y a assez beaucoup de méthodes, grâce auxquelles on réussira à décider le problème, il faut seulement choisir l'approchant.

Jeg har tjekket mange metoder, men det var kun en, der gjorde det muligt for mig at omdanne 1 kg fedt til muskelmassen under den første uge af forløbet.
J'ai essayé plusieurs méthodes, mais une seule m'a permis de convertir 1 kg de graisse par semaine en masse musculaire pendant une semaine.

Heldigvis skriver vi det 21. århundrede, og der findes mange metoder til penisforstørrelse.
Heureusement, nous vivons au 21ème siècle et il existe de nombreuses façons d'agrandir le pénis.

Kommissionen har mange metoder til at sikre, at forbrugere
La Commission dispose de nombreux moyens d'assurer la protection des citoyens

Historien om disse xenoliths er blevet undersøgt af mange metoder, herunder analyse af den overflod af isotoper af osmium og rhenium.
L'histoire de ces xénolites a été étudié par de nombreuses méthodes, y compris l'analyse de l'abondance des isotopes osmium et rhénium.