MANGE PROFETER - oversættelse til Fransk

• beaucoup de prophètes
• bien des prophètes
• nombreux prophètes

Eksempler på brug af Mange profeter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det var dér, at mange profeter havde prædiket.
il était là que beaucoup de prophètes ont prêché.

klasseforskelle- Kirken bliver delt på grund af opsplitninger- Satan leder folket i åbent oprør- Mange profeter råber omvendelse
les distinctions de classe apparaissent- L'Église est déchirée par les dissensions- Satan conduit le peuple à une rébellion ouverte- Beaucoup de prophètes appellent au repentir

de havde dræbt mange profeter før, og så Abu Talib
ils l'avaient tué beaucoup de prophètes avant, et ainsi de Abu Talib

For mange profeter og konger.
Beaucoup de Prophètes et de rois.

Mange profeter sagde, at de hørte stemmer.
Beaucoup de prophètes ont avoué entendre des voix.

Han sendte mange profeter til dem for at advare dem.
Il a envoyé beaucoup de Prophètes pour avertir l'homme.

Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne,!
Que de prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens!

I Mormons Bog, er der nævnt mange profeter.
Dans le temple mortuaire, plusieurs fils sont mentionnés.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
Car, je vous le dis, beaucoup de prophètes et de rois ont voulu voir ce que.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
Dis que beaucoup de prophètes et de rois ont voulu voir ce que.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
Je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que.

Mange profeter følte sig tynget af den opgave, der lå foran dem.
Beaucoup de prophètes ressentaient le poids de cette mission exposée devant eux.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois.

Mange profeter fortolkede Guds lære på den måde, det blev modtaget af dem.
Beaucoup de prophètes interprétaient les enseignements de Dieu selon la façon dont le message avait été reçu par eux.

Mange profeter fortolkede Guds lære på den måde, det blev modtaget af dem.
Beaucoup de prophètes ont interprété les Enseignements de Dieu selon la façon dont ils ont reçu le Message.

Og der kom mange profeter i Ethems dage og profeterede atter for folket;
Et il arriva que du temps d'Éthem, il vint beaucoup de prophètes, et ils prophétisèrent de nouveau au peuple;

Muhammad er ikke mere end en Profet, mange profeter er gået bort før ham.
Mohammed n'est qu'un Prophète comme les autres, avant lui sont passés d'autres prophètes.

Muhammad er ikke mere end en Profet, mange profeter er gået bort før ham.
Dieu a dit:« Mohammed n'est qu'un Prophète, d'autres Prophètes ont vécu avant lui.».

Men det er klart, mange Profeter og ledsagere af profeten Muhammed, som Salman Farsi,
Mais de toute évidence, beaucoup de prophètes et des compagnons du Prophète Muhammad, comme Salman Farsi,

Der findes mange falske profeter.
Il y a beaucoup de faux prophètes.