MANGE ROLLER - oversættelse til Fransk

• nombreux rôles
• beaucoup de rôles
• joue plusieurs rôles
• nombre de rôles
• bien des rôles

Eksempler på brug af Mange roller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

GABA spiller mange roller i kroppen, og der har været mange interessante resultater i kliniske forsøg.
GABA joue de nombreux rôles dans le corps, et il y a eu beaucoup de résultats intéressants dans les essais cliniques.

En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far.
Un père peut jouer de nombreux rôles mais ne jamais cesser d'être un père.

Kreatin har mange roller at spille i den menneskelige krop,
Créatine a de nombreux rôles à jouer dans le corps humain,

En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far.
Un père peut jouer plusieurs rôles, mais ne cesse jamais d'être un père.

Blandt sine mange roller, cAMP aktiverer mange andre enzymer involveret i forskellige cellulære funktioner.
Parmi ses nombreuses fonctions, de nombreuses enzymes actifs impliqués dans diverses fonctions cellulaires.

En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far En ny software forudsiger udseendet af psykose ved at analysere sproget».
Un père peut jouer plusieurs rôles, mais ne cesse jamais d'être un père Un nouveau logiciel prédit l'apparition de la psychose en analysant le langage».

Alle disse kvinder, som har så mange roller, som arbejder, som er aktive,
Toutes ces femmes qui ont plusieurs casquettes, qui travaillent, qui sont actives,

Protein er en absolut essentielt næringsstof som tjener mange roller i kroppen- så det er vigtigt at få nok af det.
La protéine est absolument nutriment essentiel qui sert de nombreux rôles dans le corps- il est donc important d'en avoir assez.

Marilyn Monroe iførte mange roller i løbet af sin karriere,
Marilyn Monroe endossa de nombreux rôles au cours de sa carrière

Owen Van Natta fulgte mange roller, mens han var på Facebook, på et tidspunkt tjente som chefchef
Owen Van Natta a rempli de nombreux rôles sur Facebook, à un moment où il était chef des recettes

Det var designet til at udfylde mange roller, herunder luft overlegenhed,
Il était conçu pour remplir de nombreux rôles, la supériorité aérienne,

Hans kone Nefertari spillet mange roller i hans regeringstid, som den, høj præstinde.
Son épouse Nefertari a joué de nombreux rôles pendant son règne, comme celui de la grande prêtresse.

Mark startede i Otis i 1989 og havde mange roller, før han flyttede til Singapore i 1998.
Mark rejoint Otis en 1989 et occupe plusieurs postes avant de partir pour Singapour en 1998.

Det er et professionelt spekulum, der er blevet konverteret professionelt af kinksterne på E-Stim System for at gøre det muligt for den at udføre mange roller.
C'est un spéculum professionnel qui a été professionnellement converti par les kinksters du système E-Stim pour lui permettre de remplir de nombreux rôles.

har en ældre person allerede spillet mange roller i deres liv.
une personne âgée a déjà joué plusieurs rôles dans sa vie.

og hver har mange roller at spille i sin livstid.
dans sa vie jouera plusieurs rôles.

vej cyklister til at opfylde mange roller.
routiers pour remplir de nombreux rôles.

kvinder blot skuespillere og, hver har mange roller at spille i sin livstid.
des acteurs… Et chacun dans sa vie a plusieurs rôles à jouer.».

forbereder eleverne til at udfylde mange roller i erhvervslivet.
prépare les étudiants à remplir de nombreux rôles dans le monde des affaires.

har vi mange roller der hele tiden gør virksomheden endnu bedre.
de la technologie au design, nous jouons de nombreux rôles qui permettent à la société de continuer à avancer.