MANGE UDSTILLINGER - oversættelse til Fransk

• nombreuses expositions
• beaucoup d'expositions

Eksempler på brug af Mange udstillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Siden den sidste franske udstilling om Henri de Toulouse-Lautrec blev vist i 1992 har mange udstillinger udforsket kunstnerens relation til” kulturen på Montmartre”.
Depuis 1992, date de la dernière rétrospective française de l'artiste, plusieurs expositions ont exploré les attaches de l'œuvre de Toulouse-Lautrec avec la« culture de Montmartre».

Der er mange udstillinger, der gør et stort plask,
De nombreuses expositions font sensation,

har deltaget i mange udstillinger.
a participé à plusieurs expositions.

Det er en fascinerende indsigt i operationerne i verdens største rumprogram med mange udstillinger, filmudstillinger, modeller, astronautrelaterede artefakter
C'est un aperçu fascinant des opérations du plus grand programme spatial du monde, avec de nombreuses expositions, des projections de films,

Byen er også hjemsted for det fremragende National Automobile Museum med sine mange udstillinger af klassiske vintagebiler- herunder en dampdrevet maskine fra 1885- sammen med antikke motorcykler og cykler,
La ville abrite également l'excellent Musée national de l'automobile avec ses nombreuses expositions de voitures anciennes classiques- y compris une machine à vapeur datant de 1885- avec des motos anciennes

Ejerskab af Morbihan afdeling, feltet Kerguéhennec Bignan blev i 30 år en samtidskunst benchmark med sine mange udstillinger og især dens skulpturpark,
Propriété du département du Morbihan, le domaine de Kerguéhennec de Bignan est devenu en 30 ans une référence en matière d'art contemporain avec ses nombreuses expositions et surtout son parc de sculptures,

der er hjemsted for mange udstillinger og kulturelle arrangementer.
qui abrite de nombreuses expositions et événements culturels.

Ejendom af departementet Morbihan, område af Kerguéhennec af Bignan er i 30 år blevet en reference i nutidskunst med sine mange udstillinger og især dens skulpturpark,
Propriété du département du Morbihan, le domaine de Kerguéhennec de Bignan est devenu en 30 ans une référence en matière d'art contemporain avec ses nombreuses expositions et surtout son parc de sculptures,

også har mange udstillinger i løbet af året.
a également de nombreuses expositions au cours de l'année.

omfatter parkens højdepunkter Fred Memorial Museum med sine mange udstillinger beskæftiger sig med spørgsmålet om verdensfred,
les points forts du parc comprennent le Musée Mémorial de la Paix avec ses nombreuses expositions traitant de la question de la paix mondiale

Det var ikke det mest interessante sted at besøge for ikke-polske højttalere på grund af manglen på engelsk information inden for museet- selvom der var mange udstillinger, kunne vi ikke læse meget om dem, da vi… ikke talte polsk. Mere.
Ce n'était pas l'endroit le plus intéressant à visiter pour les locuteurs non polonais en raison du manque d'informations en anglais au sein du musée- même s'il y avait beaucoup d'expositions, nous ne… pouvions pas en lire beaucoup car nous ne parlions pas polonais. Plus.

omfatter parkens højdepunkter Fred Memorial Museum med sine mange udstillinger beskæftiger sig med spørgsmålet om verdensfred,
les points forts du parc comprennent la Musée de la mémoire avec ses nombreuses expositions traitant de la question de la paix mondiale,

Udforsk de mange udstillinger.
Explorez les nombreuses expositions.

Besøg også de mange udstillinger af Skagensmalerne.
Visiter les nombreuses expositions de peinture.

De mange udstillinger er let tilgængelige også for børn.
Beaucoup d'expositions sont également adaptées aux enfants.

De mange udstillinger har bragt tilbage findes tonsvis af gode minder fra vores vandt barndom.
Les nombreuses expositions ramené des tas de bons souvenirs de notre enfances gagné.

De besøgende kunne udforske al det nyeste udstyr på de mange udstillinger.
Les visiteurs ont pu découvrir les toutes dernières nouveautés d'un grand nombre d'exposants.

Du kan nemt tilbringe en hel dag med at beundre de mange udstillinger i det store museumskvarter.
Vous pourrez passer une journée entière à admirer les nombreuses expositions du vaste Museumsquartier.

Jeg var virkelig imponeret over de mange udstillinger og den taktile karakter af nogle af displays.
J'ai été vraiment impressionné par la variété des expositions et la nature tactile de certains écrans.

to om landets glorværdige fortid, besøge de mange udstillinger, der afholdes fra tid til anden.
visiter les nombreuses expositions qui ont lieu de temps à autre.