MANGE UDSTILLINGER - oversættelse til Spansk

• muchas exposiciones
• muchas exhibiciones

Eksempler på brug af Mange udstillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Byen er også hjemsted for det fremragende National Automobile Museum med sine mange udstillinger af klassiske vintagebiler- herunder en dampdrevet maskine fra 1885- sammen med antikke motorcykler
La ciudad también alberga el excelente Museo Nacional del Automóvil. con sus numerosas exhibiciones de autos clásicos de época, incluida una máquina de vapor que data de 1885,

I hele skibet vil du se mange udstillinger og viser af artefakter relateret til skibets inddragelse i konfliktområder fra 2. verdenskrig til Mellemøsten i 1980'erne.
A lo largo de la nave, verá numerosas exhibiciones y muestras de artefactos relacionados con la participación del buque en las zonas de conflicto desde la Segunda Guerra Mundial hasta el Medio Oriente en la década de 1980.

Ejendom af departementet Morbihan, område af Kerguéhennec af Bignan er i 30 år blevet en reference i nutidskunst med sine mange udstillinger og især dens skulpturpark,
Propiedad del departamento de Morbihan, la zona de Kerguéhennec de bignan se ha convertido en 30 años en una referencia en el arte contemporáneo con sus numerosas exposiciones y, especialmente, su parque de esculturas,

også har mange udstillinger i løbet af året.
también tiene numerosas exposiciones durante el año.

Ejerskab af Morbihan afdeling, feltet Kerguéhennec Bignan blev i 30 år en samtidskunst benchmark med sine mange udstillinger og især dens skulpturpark,
Propiedad del departamento de Morbihan, el campo de Kerguéhennec de Bignan se ha convertido en 30 años en una referencia en el arte contemporáneo con sus numerosas exposiciones y especialmente su parque de esculturas,

kandidater vinder præmier og æresangivelser i mange udstillinger og konkurrencer i Polen
graduados ganar premios y menciones honoríficas en una gran cantidad de exposiciones y concursos en Polonia

kandidater vinder præmier og æresangivelser i mange udstillinger og konkurrencer i Polen
graduados ganan premios y menciones honoríficas en numerosas exposiciones y concursos en Polonia

haver med deres farverige kirsebærblomstrer, omfatter parkens højdepunkter Fred Memorial Museum med sine mange udstillinger beskæftiger sig med spørgsmålet om verdensfred, og Memorial Cenotaph
los lugares más destacados del parque incluyen Museo de la Paz con sus numerosas exposiciones que se ocupan del tema de la paz mundial,

Imponeret af de mange udstillinger.
Muy impresionados con la gran variedad de exposiciones.

Jeg ser rigtig meget kunst, ser mange udstillinger.
He visto mucho arte, mucha ilustración.

jeg var ikke imponeret over mange udstillinger.
yo no estábamos impresionados con muchas de las exhibiciones.

Vi har derfor siden været til mange udstillinger med rigtig gode resultater.
Desde entonces hemos estado presentes en un gran numero de exposiciones con excelentes resultados.

i Budapest Wine Festival indgår årligt mange udstillinger, workshops og foredrag;
Budapest Wine Festival anualmente incluye muchos tipos de exposiciones, talleres y conferencias;

Jeg var virkelig imponeret over de mange udstillinger og den taktile karakter af nogle af displays.
Yo estaba muy impresionado con la variedad de exposiciones, y la naturaleza táctil de algunas de las muestras.

Som et af centrene for samtidskunst i Paris er bygningen Rivoli 59 hjemsted for mange udstillinger og danner en platform for alle slags kunstnere til at udstille deres arbejder.
Uno de los centros de arte contemporáneo de París, este edificio situado en 59 Rivoli alberga muchas exposiciones y una plataforma para que todo tipo de artistas expongan sus trabajos.

Benson har været genstand for mange udstillinger, herunder en organiseret af Scottish National Portrait pantry på National Portrait Gallery i Smithsonian Institution,
Benson ha realizado numerosas(unas 40) exposiciones, entre ellas una organizada por la Scottish National Portrait Galley de la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution,

Der er mange interessante udstillinger.
Hay muchas exposiciones interesantes.

Museet har mange forskellige udstillinger.
El museo tiene muchos diferentes exposiciones.

Jeg har været til mange udstillinger af militæret, men denne åbenhed ikke huske.
He estado en muchas exposiciones de los militares, pero esa apertura no recuerdo.

Der er også mange udstillinger, som er dedikeret til de indfødte amerikanere.
También hay muchas exhibiciones que se dedican a los nativos americanos.