MANIPULATORER - oversættelse til Fransk

• manipulateurs
• positionneurs
• manipulations
• manipulateur

Eksempler på brug af Manipulatorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Parallel kinematisk manipulatorer( 2-akse systemer til komplekse 6-aksede hexapods)
Les positionneurs cinématiques Parallèles(systèmes 2-axis aux hexapods d'axe de composé 6)

tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke,
culbuteurt et manipulateurs de lingots, de loupes,

Vi designer og fremstiller brugerdefinerede pipe svejsning manipulatorer og svejsning roterende tabeller,
Nous concevons et fabriquons des positionneurs de soudage de tubes sur mesure et tables de rotation

tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke,
culbuteurs et manipulateurs de lingots, de loupes,

Italien ordre på 3 tons 3 akse hydrauliske svejsning manipulatorer- Kina Wuxi Succes Maskiner.
Italie commande de 3 tonnes 3 axes positionneurs de soudage hydrauliques- Chine Wuxi succès machines.

rippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke,
culbuteurs et manipulateurs de lingots, de loupes,

tippeapparater og manipulatorer ul ingots,
culbuteurs et manipulateurs de lingots, de loupes,

tage konkrete skridt til at bekæmpe spammere manipulatorer.
prendre des mesures concrètes pour lutter contre les robots des spammeurs positionneurs.

styresystemer, manipulatorer, strømforsyninger og software,
des systèmes de contrôle, des manipulateurs, des alimentations et des logiciels,

De er mester manipulatorer af andres følelser, men de er ude af stand til at føle følelser selv.
Ils sont passés maîtres dans la manipulation des sentiments d'autrui, tandis qu'eux-mêmes se montrent incapables d'éprouver des émotions.

Funktioner SDK giver dig mulighed for at bruge manipulatorer, input enheder,
Les fonctionnalités du SDK vous permettent d'utiliser des manipulateurs, des périphériques d'entrée,

Statens sande herskere… er ukendte, ansigtsløse manipulatorer… der, fordi de ikke er kendte… er i stand til at skalte
Les véritables dirigeants de l'Etat sont des manipulateurs inconnus, sans visage, qui, parce qu'ils sont inconnus,

Mandlige manipulatorer i forhold til kvinder forklæder deftligt deres sande hensigter som omsorg og kærlighed.
Les manipulateurs masculins dans les relations avec les femmes dissimulent le plus souvent habilement leurs véritables intentions en tant que soin et amour.

Der er mange typer manipulatorer, men de er alle baseret på den samme idé.
Il existe de nombreux types de manipulation, mais ils sont tous basés sur la même idée.

Gennem dem introduceres manipulatorer, hvorigennem de indre organer undersøges for patologier.
À travers eux, des manipulateurs sont introduits, à travers lesquels les organes internes sont examinés pour les pathologies.

Efter den igangværende manipulation af lægen fjerner værktøjer og manipulatorer i bughulen og delvist tømmes,
La suite de la manipulation en cours du médecin enlève des outils et des manipulateurs de la cavité abdominale

Normalt industrielle robot manipulatorer er programmeret således,
Dans le cas de production robotisées, les manipulateurs programment ainsi,

mange forkæmpere for den nye økonomi viser sig at være manipulatorer og svindlere.
beaucoup de champions de la nouvelle économie se révèlent être des manipulateurs et des escrocs.

Instrumentet kan bygges med en eller to robotarme med i alt 8 uafhængige bevægelige manipulatorer.
Les instruments peuvent être construits avec un ou deux ponts robotisés qui donnent un total de 8 manipulateurs mobiles indépendants.

også manipulatorer, giftige mennesker
vous ouvrez une porte à tous les manipulateurs, les gens toxiques