MANIPULADORES - oversættelse til Dansk

• manipulatorer
• manipulerende
• handlere
• håndterer
• manipulatorerne
• manipulator
• manipulative

Eksempler på brug af Manipuladores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Manipuladores experimentados y excelentes psicólogos,
Erfarne handlere og fremragende psykologer,

volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas,
tippcapparatcr og manipulatorer til ingots, blokke,

una metáfora para describir comportamientos específicos socialmente manipuladores.
der bruges som metafor for en specifik socialt manipulerende adfærd.

Puedes conocer a los manipuladores en cada paso, hay más de lo que parece.
Du kan møde manipulatorerne ved hvert trin, der er flere af dem end det ser ud til.

equipo de prueba incluyendo manipuladores de obleas, máquinas de pintar de placas de circuitos impresos y semiconductores monitores de contaminación medio ambiente.
herunder wafer handlere, trykte kredsløb coaters, og halvleder forurening miljø skærme.

volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas,
tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke,

siendo al mismo tiempo uno de los signos más calculadores y manipuladores del zodiaco.
om værdien af hemmeligheder, idet de samtidig er et af de mest beregnende og manipulerende tegn på stjernetegn.

alimentos y manos contaminadas con los quistes, donde los manipuladores de alimentos y los vectores mecánicos son posibles fuentes de infección.
mad forurenet med cyster hænder, hvor håndterer fødevarer og mekaniske vektorer er mulige smittekilder.

Para no caer en este cebo, preste atención a los 8 métodos utilizados por los manipuladores.
For ikke at falde for denne agn skal du være opmærksom på de 8 metoder, som manipulatorerne bruger.

seguidos de algunos manipuladores: Americana, alemán e inglés.
efterfulgt af nogle handlere: Amerikansk, tysk og engelsk.

Otras cualidades que llevan a la aversión del trabajador hacia su supervisor son ser manipuladores, emocionalmente volátiles,
Andre kvaliteter, der fører til en arbejdstagers misligholdelse af deres vejleder, er manipulerende, følelsesmæssigt flygtige, mikromanagerende,

interceptar el control de los manipuladores y usar el portapapeles común.
aflytte kontrol med manipulatorer og bruge det fælles udklipsholder.

prácticas fraudulentos y manipuladores".
prevent fraudulent and manipulative acts and practices”.

ingenieros, los manipuladores y usuarios.
ingeniører, håndterer og brugere.

gamepad y otros manipuladores conectados a la computadora.
gamepad og andre manipulatorer tilsluttet computeren.

hay que tener en cuenta las señales cuando se estudien posibles comportamientos manipuladores.
de kompetente myndigheder skal ved undersøgelse af en eventuelt manipulerende adfærd, lade sig vejlede af signaler.

camiones articulados, manipuladores de materiales/ chatarra, máquinas forestales.
materiale/ skrot handlere, skovbrug maskiner.

poco empáticos y manipuladores.
ikke-empatisk og manipulerende.

Fabricantes de maquinaria agrícola, centrándose en la envoltura de pacas de ensilado, los manipuladores de bala, divisores de bala
Farm maskinproducenter, der fokuserer på balle ensilage indpakning, bale handlere, bale splittere

Pero cuando acudías a los legisladores o a los medios y hablabas de los deshonestos y manipuladores que eran Ia gente pensaba que uno era un poco paranoico y delirante.
Men når man talte med medierne om hvor uærlige og manipulerende de var så tænkte folk, at man var en smule paranoid.