MANIPULERENDE - oversættelse til Spansk

• manipulador
• manipular
• manipulación
• manipulativo
• manipulativas
• manipulables
• manipuladora
• manipuladores
• manipuladoras
• manipulados
• manipulado
• manipulan

Eksempler på brug af Manipulerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manipulerende kontrolleret smil.
MANIPULADOR SONRISA CONTROLADA.

Alle mennesker kan være manipulerende i en eller anden grad.
Todo el mundo es manipulable en cierto grado.

Vi afviser regeringens nylige manipulerende høring om projektet.
Rechazamos la reciente consulta manipulada del proyecto realizado por el gobierno federal.

Yderst dominerende og manipulerende, ikke i overensstemmelse med rammerne.
Dominando y manipulando extremadamente, fuera de contexto con la situación.

Myten som manipulerende sandhed.
La verdad manipulada.

Han bliver manipulerende og en patetisk løgner.
Se convierte en un manipulador y un mentiroso patético.

Machiavellisme: manipulerende, udnytter andre, blottet for moralske hensyn.
Maquiavelismo: ser manipulador, tener poca moral y explotar a otros.

De er ligeså manipulerende og løgnagtige.
Todos son igual de manipuladores y de mentirosos.

Men også meget manipulerende.
También son muy manipuladores.

Samtidig bør manipulerende spil undgås- det afviser altid.
Al mismo tiempo, los juegos manipulativos deben evitarse, siempre se repelen.

Nej, men han er manipulerende.
No, pero es un manipulador.

svigagtige eller manipulerende aktiviteter.
fraudulenta o de manipulación.

Forførende og manipulerende.
Seductora, manipulativa.

Det er et fejlagtigt og manipulerende ordvalg.
La elección de las palabras es sesgada y falsa.

Dette blev af mange med rette opfattet som manipulerende.
Por otra parte, muchos lo consideraron un manipulador.

Min harme over for tobaksindustriens manipulerende opførsel, der er tegn på hjerteløs foragt for etik
Mi indignación ante el comportamiento manipulador de la industria tabaquera, que da muestras de una insensible

Den yndig Coton de Tuléar kan blive en meget manipulerende hund, og dens ejere kan falde i fejlen ved at tilgive deres ondskab og misforhold.
El adorable Coton de Tuléar puede llegar a ser un perro muy manipulador y sus dueños pueden caer en el error de perdonarle sus travesuras y malas conductas.

Og som en anden påpeger, så kan et barn i den alder ikke være udregnet eller manipulerende.
Por tanto es imposible que un bebé de esa edad nos intente engañar o manipular.

Sådan reklame teknik bruges til manipulerende naive internetbrugere til at opnå et program, tænker,
Esta técnica de publicidad se utiliza para manipulación ingenua de usuarios de Internet en obtener un programa pensando en

der er respektløs, manipulerende, nedværdigende eller misbrugende.
la falta de respeto y un trato manipulador, degradante o abusivo.