Eksempler på brug af Manipulada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Video digital es una nueva tecnología que puede ser utilizada y manipulada mucho más fácil
Nunca presentamos imágenes que muestran la belleza"perfecta", inalcanzable, manipulada y sin defectos, que promueve el uso de herramientas de retoque.
Vi præsenterer aldrig de uopnåelige, manipulerede, fejlfri billeder of‘ perfekt' skønhed, som brugen af retoucheringsværktøjer kan promovere.¿La obligación de tener una caja registradora debe ser manipulada por el vendedor como un problema?
Skal forpligtelsen til at have et kasseapparat faktisk manipuleres af sælgeren som et problem?los datos obtenidos para enviar resultados de la búsqueda manipulada a la pantalla.
bruge de indsamlede data til at sende manipulerede søgeresultater til din skærm.eliminada o manipulada de ninguna manera.
kan ikke ændres, slettes eller på nogen måde manipuleres med.el observador está fuera de este mundo materializado(esta percepción manipulada).
observatøren er uden for denne materielle verden( denne manipulerede opfattelse).¿Realmente se está estabilizando la economía o es una ilusión manipulada por los Iluminati?
la desinformación(información deliberadamente manipulada con el objetivo de engañar) se han convertido en un fenómeno mundial cada vez más visible.
Mi Palabra será manipulada por Mi adversario y el mundo se tragará las mentiras,
Ella es fácilmente manipulada por las opiniones de sus compañeros y es una persona indecisa.
Pero si Mi Palabra es manipulada, reescrita y demolida,
Porque el informe confirma la posibilidad de transformar la vid en vid manipulada genéticamente y, por lo tanto, de beber en el futuro vino manipulado genéticamente.
Det gjorde jeg, fordi man i betænkningen bekræfter muligheden for at gøre vinstokke til GMO-vinstokke og således for, at man i fremtiden kan drikke genetisk modificeret vin.presencien cómo Mi Santa Palabra será manipulada.
hvordan Mit Hellige Ord bliver forvrænget.será manipulada y, en muchos casos, destruida por vosotros.
vil der blive pillet med og i mange tilfælde ødelagt af jer.ha sido manipulada por la NASA.
seáis testigos de cómo Mi Santa Palabra será manipulada.
hvordan Mit Hellige Ord bliver forvrænget.La proteína huntingtina, que está mutada en los pacientes con EH, es manipulada en las células después de haber sido hecha.
Huntingtinproteinet, som er muteret i HS-patienter, bliver modificeret i celler efter det er fremstillet.la tarjeta puede haber sido manipulada. @info.
kan der være blevet pillet ved kortet.@ info.el personal aseguró al consejo que la fotografía no fue alterada o manipulada.
hans medarbejdere har forsikret ham og Rådet om, at der ikke er ændret eller pillet ved billedet.Es una pena que la ley de patentes puede ser manipulada para dar una empresa el monopolio del diseño rectángulo con esquinas redondeadas
Det er uheldigt at patentlovgivning kan blive manipuleret til at give én virksomhed et monopol over rektangulære former med rundede hjørner-
