MANIPULEREDE - oversættelse til Spansk

• manipuladas
• manipulación
• de ingeniería
• diseñado
• manipulados
• manipuló
• manipularon

Eksempler på brug af Manipulerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Petrov manipulerede ham.
Petrov lo exasperó.

Jeg manipulerede det, så ingen ville vide, han var væk.
Lo modifiqué para que nadie supiera que había muerto.

Og i dag manipulerede du ens Chi for at hjælpe sig selv.
Y tú hoy, has manipulado el Chi de alguién para hacer tu trabajo mas facil.

Gage manipulerede jer.
Gage jugaba con ustedes.

Han manipulerede resultaterne.
Él estaba manipulando los resultados.

Det kunne være manipulerede.
Podría estar aparejado.

Min mor manipulerede dem.
Es mi madre. Ella está manipulando ellos.

Hvem manipulerede dig?
¿Quién te estaba manipulando?

Filmen blev ved med at hoppe som om, nogen manipulerede med tiden.
La grabación no paraba de avanzar y retroceder como si alguien estuviera manipulando el tiempo.

Billeder er altid manipulerede.
La fotografía siempre fue utilizada para manipular.».

Håber nogen stopper dig fra at tjene penge med manipulerede spil….
Espero que alguien hace que deje de hacer dinero con los juegos amañados….

Vi præsenterer aldrig de uopnåelige, manipulerede, fejlfri billeder of‘ perfekt' skønhed,
Nunca mostramos imágenes manipuladas, inalcanzables, sin defectos,

Alle ved, at billeder af modeller er manipulerede, men vi overser ofte, at vi også manipulerer med vores egne liv.
Todos saben que las imágenes de las modelos son manipuladas, pero a menudo nos olvidamos del hecho que nosotros también manipulamos la realidad en nuestras propias vidas.

Manipulerede informationer- Forstå manipulation gennem medierne
Manipulación de la información- Entendimiento de la manipulación a través de los medios

Én tilgang til adresse problemet ville være at bruge genetisk manipulerede mus, hvor en enkelt enzym isoform er genetisk inaktiveret.
Una aproximación a la dirección de que este problema sería utilizar genéticamente diseñado ratones en los que una isoforma de la enzima solo es genéticamente inactiva.

Virksomt stof: manipulerede celler, cellelysater,
Los principios activos: células manipuladas, lisados celulares,

Beskrivelse: I dette spil vil du lære om manipulerede informationer, der forsøger at narre dig.
Descripción: En este juego vas a aprender sobre la manipulación de la información, que trata de engañarte.

HGH, som er genetisk manipulerede( Somatropin) er identisk med det naturligt forekommende HGH.
HGH que está diseñado genéticamente(somatropina) es idéntica a la HGH de origen natural.

Alle ved, at billeder af modeller er manipulerede, men vi overser ofte, at vi også manipulerer med vores egne liv.
Todo el mundo sabe que las fotografías de modelos están manipuladas, pero a menudo pasan por alto el hecho de que manipulamos también la realidad de nuestras propias vidas”.

Søgestrategier, vurdering af oplysninger, manipulerede informationer og sikkerhed på internettet.
Cubre el proyecto: estrategias de búsqueda, evaluación de la información, manipulación de la información y seguridad en Internet.