MANIPULEREDE - oversættelse til Norsk

• manipulerte
• manipulert
• manipulere

Eksempler på brug af Manipulerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Manipulerede, viruslignende partikler hitch en tur med hiv for at nå højrisikopopulationer,
Manipulert, viruslignende partikler hitch en tur med hiv for å nå høyrisikopopulasjoner

Kennedy og forsvarsminister Robert McNamara var imod planer, der medførte drab på amerikanske borgere og manipulerede befolkningen.
Kennedy og forsvarsminister Robert McNamara var imot planer der det inngikk å drepe amerikanske borgere og manipulere befolkningen.

du var journalist, og at du manipulerede med mig, og jeg skulle passe på, hvad jeg sagde til dig.
du var journalist, og at du manipulerte meg, og at jeg skulle være forsiktig med hva jeg sa til deg.

Dette lægger et stort pres på disse former for forskningsvirksomheder oprette deres egen manipulerede form af produktet.
Dette legger stort press på slike forskning selskapene til å skape sin egen manipulert form av produktet.

Forskerne bag undersøgelsen manipulerede billederne, så kvinderne både så mændene som glatbarberede,
Forskerne bak undersøkelsen manipulerte bildene, slik at kvinnene både så mennene

snød og manipulerede jer.
svindlet og manipulert dere.

men jeg følte, han manipulerede med mig, så jeg styrede udenom med fare for at bringe min mission i fare.
men jeg følte at han manipulerte meg, så jeg styrte utenom med fare for å sette oppdraget mitt i fare.

føler vi os tomme og manipulerede uden den selvværd, der er nødvendigt for at finde lykke i hverdagen.
gir, føler vi oss tom og manipulert uten den nødvendige selvtilliten for å finne hverdagslykke.

hvor han manipulerede fotografier med vandfarve.
kalles silkscreen, der han manipulerte fotografier med vannfarge.

som din standard-søgemaskine, omdirigeres du muligvis manipulerede Yahoo søgeresultater side.
din standard søkemotor sender deg en muligens manipulert Yahoo search results.

Forskere fra Chinese Academy of Sciences skabte moderløse mus vha. stamceller fra en hanmus, som de manipulerede til at blive embryoniske stamceller,
Forskere fra Det kinesiske vitenskapsakademiet skapte morløse mus ved hjelp av stamceller fra en hannmus som de manipulerte til å bli embryoiske stamceller,

selve resultaterne ikke er manipulerede, men selve gennemførelsen var ikke fri eller hemmelig.
selve resultatene ikke er manipulert, men selve gjennomføringen var ikke fri eller hemmelig.

de har fundet manipulerede komponenter i deres hardware.
de har funnet manipulerte komponenter i sin maskinvare.

Oxandrolona Manipulada er Oxandrolone i en slags manipulerede form.
Oxandrolona Manipulada er Oxandrolone i en slags manipulert skjema.

disse eksperter er manipulerede, hjernevaskede eller med i konspirationen.
disse ekspertene er manipulerte, hjernevaskede eller med på konspirasjonen.

bliver den følelsesmæssigt manipulerede person et klassisk eksempel på lavt selvværd.
kan en følelsesmessig manipulert person bli et skoleeksempel på lav selvtillit.

ser man hvordan hovedpersonerne manipulerede for at fremstille Trump
man ser hvordan hovedpersonene manipulerte for å fremstille Trump

du vil finde hundredvis af overmættet og overdrevent manipulerede fotografier.
du vil finne hundrevis av overmettet og mye manipulerte bilder.

Han kunne godt lide en pige på gymnasiet, som afviste ham, efter at hun manipulerede Jeremy til at give hendes gaver og sådan.
Han likte en jente i videregående skole som avviste ham etter at hun manipulerte Jeremy til å gi henne gaver og slikt.

Men det gælder i lige så høj grad Roger Waters' manipulerede virkelighed på“ Three Wishes” fra albummet Amused to Death.
Men det gjelder i like høy grad Roger Waters manipulerende virkelighet på Three Wishes fra albumet Amused to Death.