Eksempler på brug af Manipulados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
o somos manipulados por fuerzas invisibles?
eller bliver vi manipuleret af skjulte kræfter?Acepto que mis datos sean manipulados por BERNINA para tramitar mi solicitud
Cuando son lo suficientemente grandes para ser manipulados, transplantar a los vasos individuales.
Når de er store nok til at blive håndteret, transplanteres de til individuelle potter.dichos huevos serán almacenados y manipulados por separado.
som ikke skal maerkes med laeggedatoen, oplagres og haandteres disse aeg saerskilt.mi pecho de 19 años habían sido manipulados.
Combina las propiedades de los elementos actualmente manipulados para crear un nuevo hechizo a disposición de Invoker.
Kombinerer egenskaberne i de elementer, som i øjeblikket manipuleres, for at skabe en ny besværgelse, som Invoker kan bruge.La idea de un precio adicional que ha de pagar el consumidor final para evitar ingerir alimentos genéticamente manipulados es absolutamente inaceptable.
Den idé, at den endelige forbruger skal betale en merpris for at undgå at indtage genetisk manipulerede fødevarer, er helt uacceptabel.Puedes contraer la infección si comes alimentos manipulados por alguien con fiebre tifoidea que no se haya lavado bien las manos después de ir al baño.
Du kan kontrakt infektionen, hvis du spiser mad håndteres af en person med tyfus, der ikke har vasket grundigt efter toiletbesøg.Diseñado para interfaces táctiles, uBilloard ser manipulados con la punta del dedo en una interfaz de retina 100% listo.
Designet til touch-interfaces, blive uBilloard manipuleres med fingerspidsen på en nethinden grænseflade 100% klar.incompletos, deteriorados, manipulados o desgastados a causa de su uso.
nedbrudte, manipulerede og/eller slidte på grund af deres anvendelse.fechas para ser manipulados.
der skal manipuleres.engañosos o manipulados apuntando a sitios webs.
mi torso han sido bastante manipulados.
overkrop var blevet manipulerede.¿Cómo es la eliminación de los productos manipulados(algunos fabricantes ofrecen la eliminación ecológica de sus productos de manera gratuita).
Hvordan er bortskaffelse af produktet håndteres( nogle producenter tilbyder miljøvenlig bortskaffelse af deres produkter gratis).medianos que son manipulados en mayor o menor medida.
mellemstore terrororganisationer, som mere eller mindre manipuleres.evitar ser engañados por los textos manipulados.
undgå at blive narret af manipulerende tekster.utilizaban distintos mecanismos de fraude(valores en aduana manipulados, precios falsificados
vedrørte forskellige svigmetoder( manipulerede toldværdier, forfalskede prisercome alimentos manipulados por alguien con fiebre tifoidea que no se lavo cuidadosamente después de ir al baño.
du spiser mad håndteres af en person med tyfus, der ikke har vasket grundigt efter toiletbesøg.Esta tecnología asegura y garantiza, que sus datos no podrán ser interceptados, manipulados o suplantados, de ninguna manera.
Denne teknologi sikrer og garanterer, at Deres oplysninger på ingen måde kan opfanges, manipuleres eller erstattes.criados, manipulados o mostrados al público;
holdes, opdrættes, håndteres eller fremvises.
