Eksempler på brug af Manipulerende på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er da dejligt manipulerende.
Das ist ganz schön erpresserisch.starte en grusom, manipulerende.
Jeg har mødt manipulerende folk og tilgivet dem. For det meste.
Ich bin in meinem Leben schon mit manipulativen und Iügenden Menschen zusammengekommen und ich habe ihnen vergeben... und am meisten.Måske er jeg manipulerende.
Vielleicht bin ich ja manipulativ.Hun sagde, at jeg var manipulerende.
Sie sagte, ich sei manipulativ.Det var en udregnet manipulerende gerning.
Es war eine kalkulierte, manipulative Handlung.Men det er virkelig manipulerende.
Aber das ist reine Manipulation.Du var brutal, kontrollerende og manipulerende.
Du warst bösartig und kontrollsüchtig und manipulativ.Hun var kontrollerende og til tider manipulerende.
Sie war kontrollsüchtig und manchmal auch manipulativ.Nej. Hun virker meget manipulerende.
Denne strategi havde ganske indlysende et manipulerende element.
Diese Strategie war ganz klar manipulativ.De er grådige, manipulerende, upålidelige og selviske.
Sie sind habgierig, manipulativ, nicht vertrauenswürdig und selbstsüchtig.Hvilket føderalt agentur kunne være så lusket og manipulerende?
Welche Bundesbehörde könnte so hinterhältig... und manipulativ sein?Tak. Skal vi se denne gennemskueligt manipulerende pseudovirkelighed?
Oh, müssen wir uns schon wieder diese durch- schaubare, manipulative Pseudo-Realität antun?Det er et fejlagtigt og manipulerende ordvalg.
Die Wortwahl ist parteiisch und unredlich.Damon er lusket, manipulerende og uhøflig, men han har aldrig ret.
Damon ist hinterhältig und manipulativ und grob, aber er hat niemals recht.salgsfremmende og manipulerende.
Promotion und Manipulation.Det er så manipulerende.
Das ist so manipulierend.Jeg forsøgte ikke at være manipulerende.
Ich wollte nicht berechnend sein.Og efterhånden som årtierne gik, erstattede manipulerende kontrolmekanismer traditionel lære.
Und im Laufe der Jahrzehnte entstanden manipulative Kontrollmechanismen, die die traditionellen Lehren verdrängten.
