MANIPULAR - oversættelse til Dansk

• manipulere
• håndtere
• håndtering
• manipulation
• manipulering
• ændre
• behandle
• bearbejde
• manipuleres
• håndteres
• manipulerer
• håndterer
• manipuleret
• behandles
• ændrer

Eksempler på brug af Manipular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Overbridge ofrece máxima comodidad al manipular Elektron datos de la máquina.
Overbridge tilbyder ultimativ komfort når du håndterer Elektron maskine data.

es manipular!
det er manipuleret.

Asegúrese de usar una agarradera al manipular platos calientes para hornear de vidrio.
Sørg for at bruge en grydelap, når du håndterer varme glas bakeware retter.

Utilizan la misma forma de manipular.
Du bruger de samme manipulerende metoder som de gør.

Debemos aprender a no dejarnos manipular emocionalmente por las personas negativas.
Vi må øve os i ikke at lade os overmande af de manipulerende følelser.

¿Quién intenta engañar y manipular?
Så hvem er vildledende og manipulerende?

La persuasión no es Manipular.
Anerkendelse er ikke manipulerende.

Intente mirar la pata sin manipular el área rápida directamente e innecesariamente.
Prøv at se benet uden direkte at styre og området unødigt hurtigt.

Ver y manipular archivos de formato FITS.
Vis og manipulér filer i formatet FITS.

Es el precio por intentar manipular a hombres que están sobre tu posición.
Det er prisen at betale for at prøve at manøvrere mænd højere oppe.

Manipulas o intentas manipular el Software en modo alguno;
Du piller ved eller forsøger at pille ved softwaren på nogen som helst måde;

¿Quién podía manipular los robots?
Hvem kunne styre robotterne?

No manipular en forma alguna el cuentakilómetros del vehículo.
Manipulér ikke på nogen måde med bilens kilometertæller.

Realice presentaciones a nivel profesional sin necesidad de manipular su PC con el puntero láser Nobo P2.
Afhold professionelle præsentationer uden at røre din pc med Nobo P2-laserpegepinden.

Pueden manipular el clima.
De kan styre vejret.

Incluso pueden usar y manipular para que no tengan que sentirse solos.
De kan endda bruge og manipulere dem, så de ikke føler sig ensomme.

Pero puedo manipular el oxígeno desde aquí crear discretas bolsas de atmósfera.
Men jeg kan styre iltfeltet herfra og skabe luftlommer.

Manipular la selección.
Manipulér markeringen.

El personal sanitario no debe manipular este medicamento durante el embarazo.
Gravide medarbejdere bør ikke arbejde med dette lægemiddel.

Cuando dos personas son capaces de manipular el mensaje, aumenta la honestidad.
Når to mennesker er i stand til at håndtere den besked, ærlighed stigninger.