MANIPULATION - oversættelse til Spansk

• manipulación
• manipular
• ingeniería
• manipulacion
• manipulation
• manipulaciones
• manipulando
• manipula

Eksempler på brug af Manipulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kortlæseren er designet med sikkerhedssensorer for at sikre den mod alskens manipulation.
El lector ha sido diseñado con sensores de seguridad para protegerlo de manipulaciones.

strategi for nederlag for manipulation af folk.
estrategia de la derrota para el manejo de los pueblos.

Den er så vildledende, at det nærmer sig manipulation.
Es complejo, se está cerca de hacer en la manipulación.

Det repræsenterer generelt manipulation af modstandernes kraft mod udøveren i stedet for at konfrontere det med ens egen kraft.
Por lo general, representa manipular la fuerza del oponente contra el practicante en lugar de enfrentarlo con la propia fuerza.

Det er en skam, at social manipulation ikke skeler til de historiske erfaringer for at undgå et nyt nederlag, hvor de første ofre bliver kvinder.
Es una lástima que la ingeniería social no tenga en cuenta las vivencias históricas con el fin de evitar un nuevo fracaso, cuyas primeras víctimas serán las mujeres.

tvang og manipulation, men et sted hvor man forbinder sig med hinanden,
coaccionar y manipular, sino un lugar para conectar,

Du bør også være opmærksom på social manipulation og passe når du henter freeware og shareware, fordi Backdoor. Popwin.
También debe ser consciente de la ingeniería social y tenga cuidado al descargar freeware y shareware, porque Backdoor. Popwin.

Hvis operationen udføres ved Bergman's metode, indbefatter kirurgisk manipulation en kombination af metoder- delvis udskæring af kappen, delvis syning.
Si la operacion se realiza con el metodo de Bergman, la manipulacion quirurgica implica la combinacion de metodos: escision parcial del caparazon, reticulacion parcial.

Medierne er hoved redskabet af tanke distration og manipulation til at forstærke løgnene vi var fyldt med som børn
Los medios de comunicación es la principal herramienta de dirigir y manipular el pensamiento para reforzar las mentiras con las que fuimos llenados de niños

Bitfield-something: bit array manipulation library, 1084 dage under forberedelse,
Bitfield-something: bit array manipulation library, 1084 días en preparación,

Er du interesseret i udviklingen af dyreadfærd, genetisk manipulation af afgrøder eller de skjulte verdener af molekylær og cellebiologi?
¿Le interesa la evolución del comportamiento animal, la ingeniería genética de los cultivos o los mundos ocultos de la biología molecular y celular?

Styring og manipulation af bevægelse og dybde i dine billeder giver dig mulighed for at tilføje drama
Controlar y manipular el movimiento y la profundidad de tus imágenes te permitirá añadir efectos dramáticos a tus imágenes

vidtrækkende kontrol giver omfattende manipulation af audio dynamics,
de gran alcance proporcionan amplia manipulacion de dinamica de audio,

Pdfrw: PDF file manipulation library( pakkeinfo),
Pdfrw: PDF file manipulation library(información del paquete),

tvang og manipulation- men et sted, hvor vi kan mødes,
coaccionar y manipular-sino un lugar para conectar, crear

forvise tyranni, manipulation, manglende solidaritet,
desterrar la tirania, la manipulacion, la insolidaridad, el narcisismo,

Uanset om du skal overvåge udstyr, eller beskytte mod tyveri og manipulation, er at have tilsluttet realtidsovervågning afgørende for din operation.
Ya sea que necesite monitorear el equipo o protegerse contra robos y manipulaciones, tener un monitoreo conectado en tiempo real es fundamental para su operación.

GIMP( GNU Image Manipulation Program) er et frit distribueret stykke software, der er egnet
GIMP(GNU Image Manipulation Program) es un pedazo de distribución gratuita de software adecuado para tareas

Phishing er en del af et større problem, der kaldes social manipulation, som i det væsentlige manipulerer følelser for at få adgang til følsomme data.
El phishing es parte de un problema más grande denominado ingeniería social, que consiste básicamente en manipular las emociones para obtener acceso a datos confidenciales.

Med andre ord, at alle de" Kritikere" eller manipulation, eller suget fra den finger,
Es decir, que todos los"Críticos" o manipular, o sacado de la cabeza,