Eksempler på brug af Manipulando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hábilmente manipulando y utilizando sus habilidades,
Esta es una forma de asegurar los inversores en línea que nadie más está manipulando su cuenta privada y ajustes.
Dette er en måde at sikre online investorer, som ingen andre er manipulation med deres private konto og indstillinger.Tanda de Noticias- Facebook experimenta manipulando las emociones de sus usuarios- Un peatón en la red.
Parti nyheder- Facebook erfaring manipulere med følelserne af sine brugere- En fodgænger netværk.Sarnoff estaba manipulando el asunto.
No podemos permitir que los traductores sigan representando de forma distorsionada y manipulando a una población de refugiados que ya vulnerable de por sí.
Vi kan ikke tillade, at tolke fortsætter med at fejloversætte og manipulere med en allerede sårbar flygtningebefolkning.La clavícula de un recién nacido quebrada durante el parto usualmente sana solo controlando el dolor y manipulando con cuidado al bebé.
En nyfødte kraveben, der bryder under fødslen typisk heler med kun smerte kontrol og omhyggelig håndtering af barnet.A menudo cambian de táctica, manipulando el contenido de las entradas falsas para hacer que parezcan más auténticas.
Men de ændrer ofte taktik og manipulerer indholdet i falske indlæg for at få dem til at forekomme mere autentiske.Resulta que el Rex 84 estaba manipulando mi cerebro para hacerme creer eso.
Lo que dije fue, que eres un bastardo arrogante que se pasa su vida manipulando gente.
Jeg sagde, at du er en arrogant skiderik som manipulerer sig gennem livet.Sienten que las corporaciones están invadiendo la privacidad de las personas, manipulando la política y los gobiernos,
De føler, at disse selskaber har invaderet privatlivets fred for enkeltpersoner, manipulerede politikere og regeringer,¿Sugieres que Osiris está aquí en la Tierra manipulando los sueños del Doctor Jackson?
Er Osiris her på Jorden og manipulerer med dr. Jacksons drømme?la ojiva grande se comunica con seis cascadas y manipulando válvulas.
den store våbendel talte til 6 kaskader og manipulerede ventilerne.Sé que eres un mentiroso, Maldito cerdo eso es lo que sé. Manipulando gente.
Jeg ved, du er et løgnagtigt og ondt møgsvin der manipulerer folk omkring sig.Se siente que esas corporaciones están invadiendo la privacidad de la gente, manipulando la política y el gobierno,
De føler, at disse selskaber har invaderet privatlivets fred for enkeltpersoner, manipulerede politikere og regeringer,Durante el examen físico, se puede tratar de reproducir los síntomas manipulando el pie y estudiar las contracturas de los dedos de los pies.
Under den fysiske undersøgelse vil fodlægen typisk forsøge El juego se jugó principalmente manipulando las diferentes articulaciones del jugador en los personajes sobre la secuencia de turnos para ejecutar el ataque.
Spillet spilles primært ved at manipulere de forskellige ledd på afspilleren på tegnene over den turbaserede sekvens for Manipulando los datos de ningún modo es, literalmente, un pecado contra el Espíritu Santo de la ciencia.
La noche antes de la explosión pasó unas cuantas horas manipulando la furgoneta que Sekou Bah iba a conducir al día siguiente.
Natten før eksplosionen rodede han i flere timer med kassevognen, som Sekou Bah ville køre dagen efter.los tejidos no se doblan manipulando con un pincel y secciones de microondas durante 2-3 minutos
vævene ikke foldes ved at manipulere med en pensel og mikrobølge sektioner for 2- 3 minÉl esta bastardeando el principio bíblico manipulando a sus nuevos seguidores para que asesinen por él.
Han tilsviner bibelske principper for at manipulerer sine nye medfølgere, til 
