MANIPULOINTI - oversættelse til Dansk

• manipulation
• manipulere
• manipulering
• engineering
• manipulationen
• manipulationer

Eksempler på brug af Manipulointi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

lupa suorittaa tällainen manipulointi.
tilladelse til at udføre denne form for manipulation.

että tällainen manipulointi toteutetaan yksinomaan klinikoiden olosuhteissa.
at denne form for manipulation udelukkende udføres i klinikken.

Useimmilla operaatioilla on tiettyjä ehtoja, joissa manipulointi on mahdotonta.
De fleste operationer har visse betingelser, hvorunder det er umuligt at manipulere.

Ennen ohittaminen kuljettajan on nyt kiinnittämään vasemmalle käännyttäessä, mukana manipulointi äänen ilmoituksen.
Før du udfører overhaling føreren skal sætte fokus venstresving, ledsaget af manipulation af lyd anmeldelse.

Sisäpiirikauppa ja finanssimarkkinoiden manipulointi.
Insiderhandel og kursmanipulation på finansmarkederne.

Ensinnäkin ihmisen manipulointi on itsessään rajoitus
Først og fremmest er manipulation af en person begrænsning

Manipulointi kahvat ovat lähentyneet,
Manipulere håndtagene er konvergeret,

Sään manipulointi teknologisesti lisäämällä tuulennopeutta,
Manipulering af vejret ved teknologisk at forøge

Nukkien tekeminen ja niiden manipulointi johtaa tietoisuuteen ongelmasta,
At gøre dukkerne, såvel som manipulere dem, vil føre til en bevidsthed om problemet,

Sen vuoksi vertailuarvojen manipulointi voi aiheuttaa merkittäviä tappioita kuluttajille
Manipulering af benchmarks kan derfor påføre forbrugere

Koti Blogi Mitä sosiaalinen manipulointi on, ja miksi se on niin iso uhka vuonna 2020?
Hjem Blog Hvad er social engineering og hvorfor er det sådan en trussel i 2019?

Yli kymmenkunta kieliä löydetyistä makuaireseptoreista on myös löydetty ihmisen keuhkoissa, ja niiden manipulointi voisi auttaa astman ihmisiä, kertoivat tutkijat.
Mere end et dusin af smagsreceptorerne, der findes på tungen, er også blevet opdaget i menneskelige lunger, og manipulering af dem kan hjælpe astma-patienter, rapporterer forskere.

Jos manipulointi olisi vähäistä,
Hvis manipulationen var lette spor,

mini-abortti on lempeä, manipulointi kuuluu kirurgisiin toimenpiteisiin,
miniabortionen er mild, hører manipulationen til kirurgiske operationer,

Kun triviaali manipulointi, suhde WHMCS
Efter trivielle manipulationer, forholdet mellem WHMCS

Joissakin maissa manipulointi on pakollista, mutta periaatteessa seuraa potilaan suostumusta,
I nogle lande er manipulationen obligatorisk, men foregår for det meste med patientens samtykke,

Suorita kaikki nämä manipulointi pitäisi olla hyvin varovainen,
Udfør alle disse manipulationer bør være meget forsigtig,

Lisäksi ennen menettelyn potilaalle annetaan rauhoittavia ja kipulääkkeitä, koska manipulointi toteutetaan kivulias
Derudover før proceduren, er patienten administreres sedativer og smertestillende fordi manipulationen udføres smertefuld

Manipulointi hankaamalla korvataan vaivaamalla,
Manipulationer med slibning erstattes af æltning,

Luottamuksen katkeaminen on talouden manipulointi, jota hallitukset toteuttavat eri puolilla maailmaa,
Tillidsparkering er manipulationen af en økonomi, som udføres af regeringer rundt om i verden, i et forsøg på at forhindre