MANIPULATION - oversættelse til Finsk

• manipulointi
• manipulaatio
• käsittely
• peukalointi
• manipuloinnilta
• manipuloimista
• manipulation
• manipuloimalla
• peukaloinnilta
• manipuloida

Eksempler på brug af Manipulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gentag denne manipulation tre gange om dagen.
Toista nämä manipulaatiot noin 3 kertaa päivässä.

Enhver manipulation af udseende har både positive og negative punkter.
Ulkonäkö manipuloinnilla on sekä positiivisia että negatiivisia kohtia.

I nogle tilfælde foreskrevet fysioterapi manipulation( opvarmning, laser terapi).
Joissakin tapauksissa määrätään fysioterapeuttiset manipulaatiot(lämpeneminen, laserhoito).

Efter en manipulation vil patienten blive ordineret behandling med antibakterielle lægemidler.
Kaikkien manipulaatioiden jälkeen potilasta hoidetaan antibakteerisilla lääkkeillä.

Efter denne manipulation er det nødvendigt at ordinere en bredspektret antibakteriel medicin.
Tämän manipulaation jälkeen on tarpeen määrätä laajakirjoista antibakteerisia lääkkeitä.

Denne manipulation har en række fordele.
Tällä manipuloinnilla on useita etuja.

Efter manipulation af håret vil være mærkbart lettere at kæme.
Käsittelyn jälkeen hiukset on huomattavasti helpompi kampata.

Før en manipulation gives en mand lokal
Ennen manipulaatiota miehille annetaan paikallinen

Hybrid vækster, manipulation med såsæd.
Hybridijalostusta, siementen käsittelyä.

Det er sproglig manipulation.
Kysymys on kielellisestä manipulaatiosta.

Altså kort sagt: manipulation.
Kyse on siis lyhyesti sanottuna manipuloinnista.

Derfor bør unøjagtige oplysninger gå på fejl og ikke bevidst forfalskning eller manipulation.
Tämän vuoksi virheellisillä tiedoilla olisi viitattava virheisiin eikä tahalliseen tietojen väärentämiseen tai peukalointiin.

Enig eller ikke at udføre denne manipulation, det er op til dig.
Hyväksy tai älä suorita tätä manipulaatiota, se riippuu sinulle.

De kan gå meget langt i løgn og manipulation.
He voivat mennä hyvin pitkälle valehtelemiseen ja manipulointiin.

De baner vejen for propaganda og manipulation med såvel den offentlige mening som enkeltpersoners holdninger.
Ne valmistavat tietä propagandalle ja yleisen mielipiteen sekä yksilöiden mielipiteiden manipuloinnille.

Vasektomi betragtes som teknisk simpel manipulation.
Vasektomiaa pidetään teknisesti yksinkertaisena manipulaationa.

Du taler altid om mig og om min kontrol og manipulation.
Puhut aina minusta ja kontrollista ja manipuloinnista.

Gasbelysning: Sådan genkendes denne kraftfulde form for følelsesmæssig misbrug og manipulation.
Gaslighting: Kuinka tunnistaa tämän voimakas muoto emotionaalisen väärinkäytön ja manipulaation.

Når huden på disse steder bliver vant til smerten, vil yderligere manipulation være næsten smertefri.
Kun näiden alueiden iho tottuu tuskaan, muut manipulaatiot ovat käytännössä kivuttomia.

Hvor er jeg dog træt af dette skuespil og denne manipulation.
Olen niin väsynyt tähän manipulointiin ja väkivaltaan.