Eksempler på brug af Manipulaatio på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esitetään aivan oikein kysymyksiä siitä, kuinka voidaan välttää sotaa käyvien ryhmien harjoittama manipulaatio ja ryöstely, kuinka on suhtauduttava ihmisoikeuksien loukkauksiin,
Der spørges med rette, hvordan man kan forebygge manipulation og plyndring fra kæmpende fraktioners side, hvilke modtræk man sørger for ved overtrædelser af menneskerettighederne,terapeuttinen gynekologinen manipulaatio voidaan suorittaa
terapeutisk gynækologisk manipulation kan udføres,mutta mahdollinen manipulaatio tai tuki, joka liittyy kolmansiin maihin
vil tilfælde af manipulation eller støtte, der har forbindelse med tredjelande,mutta mahdollinen manipulaatio tai tuki, joka liittyy kolmansiin maihin
vil tilfælde af manipulation eller støtte, der har forbindelse med tredjelande,mutta mahdollinen manipulaatio tai tuki, joka liittyy kolmansiin maihin
vil tilfælde af manipulation eller støtte, der har forbindelse med tredjelande,Itse säätelyprosessissa on tiettyjen manipulaatioiden pitäminen säätöruuvissa, joka on huonekalujen saranoissa.
Selvreguleringsprocessen er at holde visse manipuleringer af justeringsskruen, som er til stede på møbelhængslerne.Päinvastoin, kaikki manipulaatiot alkavat, kun kynnet ovat vielä kuivia.
Tværtimod begynder alle manipuleringer, når negle er stadig tørre.Manipulaation tarkoitus on poistaa tuki- ja liikuntaelinten toimintojen rikkeet.
Formålet med manipulation er at fjerne krænkelser i muskuloskeletals funktioner.Tällaisten manipulaatioiden tekeminen useita kuukausia,
Klo 20.00 manipulaation aattona potilaan on luovuttava kaikista elintarvikkeista.
Fra 20.00 på tærsklen til manipulationen skal patienten nægte enhver mad.Manipulaation pitäisi olla säännöllistä.
Manipulationer bør være regelmæssige.Yleensä nämä manipulaatiot riittävät estämään komplikaatioita ajoissa.
Normalt er disse manipuleringer nok til at forhindre komplikationer i tide.miten voit tunnistaa manipulaation syyt ja ehkäistä sen.
hvordan du identificerer årsager og undgår manipulationer.Valmistelu virtsan tutkimiseksi pyelonefriitin kanssa ei edellytä monimutkaista manipulaatiota.
Forberedelse til undersøgelse af urin med pyelonefrit kræver ikke komplekse manipulationer.Älä jätä huomiotta manipulaation merkkejä.
Undgå at ignorere tegn på manipulation.Vaalitulokset joutuvat manipulaation kohteeksi.
Valgsystemet skal beskyttes mod manipulationer.Ensin on tunnistettava manipulaation syy.
Som det første skal årsagen til manipulationen identificeres.Ennaltaehkäisevä antibioottihoito tarttuvien komplikaatioiden ennaltaehkäisyyn suunnitelluilla vierailuilla hammaslääkäriin ennen instrumentaalista manipulaatiota.
Forebyggende antibiotikabehandling til forebyggelse af infektiøse komplikationer under planlagte besøg hos tandlægen, inden instrumentelle manipulationer.Peniksen verenvuoto, jonka aiheuttavat iatrogeniset syyt(lääketieteelliset manipulaatiot).
siirry seuraaviin manipulaatioihin.
fortsæt til følgende manipulationer.
