MANTRAET - oversættelse til Fransk

• mantra

Eksempler på brug af Mantraet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvilken position de der altid er engagerede i at tænke på Kṛṣṇa ved at chante Hare Kṛṣṇa mantraet, hvilken position de har.
alors nous pouvons l'imaginer, ceux qui sont toujours engagé dans la pensée de Kṛṣṇa en chantant le mantra Hare Kṛṣṇa, ce qui est leur position.

En af de typer af disse historier er sande historier om praktikere, der gentog et bestemt mantra og falder i vanvid af Kwitowane sige, at dette særlige mantra eller type af mantra er farligt i virkel igheden, ikke disse mantraer De er farlige, kun den forkerte måde at øve mantraet er nogle gange usikre.
Un des types de ces histoires sont des histoires vraies de praticiens qui ont répété un mantra spécifique et tombent dans la folie de Kwitowane disant que ce mantra particulier ou le type de mantra est dangereux dans la réa lité, pas ces mantras Ils sont dangereux, seulement la mauvaise façon de pratiquer le mantra est parfois dangereuse.

styrken af deres indflydelse AfHænger primært af antallet af gentagelser af mantraet.
la force de leur influence Dépend principalement du nombre de répétitions du mantra.

Manegen Livet igennem hyldede Kay Bojesen mantraet om, at godt design skal være menneskeligt,
Bojesen a toute sa vie respecté le mantra selon lequel un bon design doit être humain, chaleureux

som er iboende Mantraet, eller snarere i dens lyde,
qui réside dans le Mantra, ou plutôt dans ses sons,

Hele sit liv hyldede Bojesen mantraet om det gode design, som ifølge ham skulle være både menneskeligt,
Toute sa vie, Bojesen a fait honneur au mantra que le design de qualité doit être humain,

Mens I gør dette, så begynd at synge mantraet eeeaaa( eee udtales som e i” America” og IKKE som e i” Venus”,
Ce faisant, commencez à chanter le mantra eeeaaaa(eee se prononce comme e en“Amérique”

Mens I gør dette, så begynd at synge mantraet eeeaaa( eee udtales som e i” America” og IKKE som e i” Venus”,
Ce faisant, commencez à chanter le mantra eeeaaaa(eee se prononce comme e en“Amérique”

så begynd at synge mantraet eeeaaa( eee udtales som e i” America” og IKKE som e i” Venus”, og a udtales som a i” America”),
commencez à chanter le mantra eeeaaa(eee est prononcé comme e dans«America»

Selvfølgelig understreger førere af tibetansk buddhisme også, at mantraet skal være" råbte" netop
Bien sûr, les maîtres du bouddhisme tibétain soulignent également que le mantra doit être«scandé»

ikke kun) menes at være en af de mest magtfulde mantraer ved siden af mantraet for Vajra guru, som bringer alle de særlige fordel er mantraet for den store medfølende, derfor både i fortiden og i øjeblikket organiseret Den store recitation af dette mantra i tilfælde af en vis fare,
est considéré comme l'un des mantras les plus puissants à côté de la Mantra de Vajra gourou qui apporte tous les avantages spéciaux est le mantra de la grande compassion, donc à la fois dans le passé et actuellement organisé La grande récitation de ce mantra en cas de danger,

Sat nam er et af de mest brugt mantraer i kundaliniyoga.
Sat Nam est le Bij mantra le plus utilisé en Kundalini Yoga.

Han gav nogle private mantraer.
Il voulait donner un mantra privé.

Mantra er altså et værktøj, som bruges til at befri sindet.
Le MANTRA est littéralement un outil pour libérer l'esprit.

Dit mantra kunne være.
Ce MANTRA peut être.

Når dette bliver dit mantra og hele tiden styrker dit.
Quand ça devient votre devise, et que ça renforce votre.

Mit mantra har altid været.
Moi ma devise a toujours été.

Hendes mantra har altid været» never explain, never complain«.
Sa devise aurait pu être"Never explain, never complain".

Dette er en af de mest magtfulde mantraer til meditation.
C'est l'un des mantras les plus puissants pour méditer.

Det var hans mantra, kan man sige.
C'était sa"chouchoute", on peut dire.