MANTRAET - oversættelse til Finsk

• mantra
• mantraa
• mantran

Eksempler på brug af Mantraet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mantraet” It's got to feel right” er lige vigtigt i alle aspekter af vores forretning.
Mantra”It's got to feel right” on yhtä tärkeää yrityksemme kaikissa näkökulmissa.

folk ville chante Hare Kṛṣṇa mantraet?
ihmiset tulisivat laulamaan Hare Kṛṣṇa mantraa?

så indfører man mantraet eller vibrationen til at tage over for tanken.
Sitten otetaan mantra käyttöön. Sen avulla pääsee ajatuksista eroon.

så kan du provokere sit udseende ved at gentage mantraet.
voit herättää sen ulkoasua toistamalla mantraa.

ikke forårsager defekter ikke tolerere fejl" er mantraet for at recitere mere
ei aiheuta vikoja ei siedä vikoja" on mantra lausua useammin

talte om sine egne erfaringer chanting Hare Krishna mantraet.
puhui hänen omista kokemuksistaan laulamassa Hare Krishna mantraa.

Essay om barndom, hvad er kærlighed essay om fiasko og succes mantraet essay om chokolade jobsamtale.
Essee lapsuudesta mitä on rakkaus essee epäonnistumisesta ja menestystä mantra essee suklaa työhaastattelu.

chant Hare Krishna mantraet foran Caitanya Mahaprabhu,
kuudesti toistakaa Hare Kṛṣṇa mantraa Caitanya Mahāprabhun edessä

Mantraet, at" du skal være, hvem du er"- er bare en stor løgn gentaget, at indoktrinerer sanserne.
Mantraa että"sinun pitäisi olla kuka olet"- on vain iso valhe toistetaan joka indoktrinoi aisteja.

Prabhupada: Du må opgive disse dårlige vaner og chante Hare Krishna mantraet på denne bønnekæde.
Prabhupāda: Teidän tarvitsee luopua näistä huonoista tavoista ja lausua mantraa näillä helmillä, Hare Kṛṣṇa mantraa.

Lad solen skinne” burde være mantraet for De Kanariske Øer, for det er et af de mest solbeskinnede rejsemål i Europa.
Anna auringon paistaa” voisi oikeastaan olla Kanariansaarten iskulause, sillä saaret lukeutuvat Euroopan aurinkoisimpiin lomakohteisiin.

takkede ham for at forlade sin fredelige liv i Indien for at bringe mantraet til New Yorks Lower East Side," hvor det var nok mest brug for.".
kiitti häntä lähtemästä rauhallista elämää Intiassa tuoda mantra New Yorkin Lower East Side", jossa se on todennäköisesti eniten tarvitaan.".

Hare Krishna mantraet og dans blev vedtaget på nogle måder fra alle niveauer i modkultur,
Hare Krishna mantra ja tanssi tuli toteutettu jonkin verran tavoin kaikilla tasoilla vastakulttuurin,

så lad ham chante Hare Kṛṣṇa mantraet, spise den dejlige mad vi har lavet,
jotka antavat hänen chantata Hare Kṛṣṇa mantraa, ottaa mitä tahansa hyviä ruokajuttuja valmistamme,

Ydmyge og fulde af forventning vil de møde deres guder og gudinder, og mantraet” Om mani padme Hum”, som er en hyldest til buddha
Nöyrinä ja odotuksia täynnä pyhiinvaeltajat jonottavat tapaamaan jumaliaan ja jumalattariaan, mantra”Om mani padme hum”,

Moby Grape sluttede sig til besværgelser og ledsaget mantraet med deres musikinstrumenter.
Moby Grape liittyi laulamassa ja mukana mantra kanssa soittimia.

For at rense karma skal man læse mantraer ellerBed i tre uger.
Karman puhdistamiseksi on luettava mantra tairukoilkaa kolmen viikon ajan.

Gennem kan mantraer skal nås,
Kautta mantroja voidaan saavuttaa

Også mantraer og kure.
Myös mantroja, hoitokeinoja.

Folk, der bruger mantraer til meditation, siger,
Meditaatiossa mantroja käyttävät ihmiset sanovat,