Eksempler på brug af Marcus aurelius på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
man aldrig virkelig begynder at leve"- Marcus Aurelius.
ne jamais commencer à vivre. Marcus Aurelius.ikke sandheden.- Marcus Aurelius.
non la vérité”- Marcus Aurelius.Du vil se Marcus Aurelius hest statue,
Vous verrez la statue de Marc Aurèle sur son cheval, la mairie,Ud over at være en unik romersk leder, Marcus Aurelius var også en dygtig historiker
En plus d'être un chef romain unique de Marc-Aurèle était aussi un historien accompliI midten af pladsen finder du den berømte statua af Marcus Aurelius og på venstre hånd ligger Kapitolmuseerne.
Au centre de la place se trouve la statue de Marc Aurélien et à votre gauche se trouvent les musées du Capitole.man skal frygte- man bør snarere frygte, at man aldrig virkelig begynder at leve"- Marcus Aurelius.
homme devrait avoir peur, c'est de ne pas avoir commencé à vivre.", Marc AURELE.The lykke i dit liv afhænger af kvaliteten af dine tanker.”- Marcus Aurelius.
Le bonheur dans ta vie dépend de la qualité de tes pensées.» disait Marc Aurèle.man skal frygte- man bør snarere frygte, at man aldrig virkelig begynder at leve"- Marcus Aurelius.
qu'un homme devrait avoir peur, c'est Lige syd for Antalya fejrer den kæbende mægtige masse af det romerske teater Aspendos pompen og ceremonien af Marcus Aurelius' styre.
Juste au sud d'Antalya, la gigantesque masse mammouth du théâtre romain d'Aspendos célèbre la pompe et la cérémonie du règne de Marc Aurèle.En af de mest berømte er rytterstatuen til kejseren Marcus Aurelius, hvoraf en kopi står udenfor på piazzaen,
L'un des plus célèbres est la statue équestre de l'empereur Marc Aurèle, dont une copie se trouve à l'extérieur sur la place,Marcus Aurelius Claudius Augustus Gothicus( 10. maj 213/214- januar 270), kendt som Claudius II,
Claude II(Marcus Aurelius Claudius Gothicus)(10 mai 214- août 270),der starter ved Equestrian Statue of Marcus Aurelius på Campidoglio( Capitoline Hill).
à commencer par la statue équestre de Marc Aurèle sur Campidoglio(colline du Capitole).Marcus Aurelius, en af de største romerske kejsere, er din rådgiver
Marcus Aurelius, l'un des plus grands empereurs romains,en rytterstatue af kejser Marcus Aurelius Antonius.
la statue équestre de l'empereur Marc Aurèle.Reglen om Marcus Aurelius var præget af en række progressive sociale reformer,
La règle de Marc-Aurèle a été marquée par un certain nombre de réformes sociales progressistes,at nyde og at elske.”- Marcus Aurelius.
de jouir et d'aimer.- Marc Aurèle.Seneca og Marcus Aurelius.
Seneca et Marcus Aurelius.så får vi et" historisk kompromis". Mænd som Marcus Aurelius, Diocletianus og Trajanus fandt sådanne kompromiser nyttige.
ça donne alors des compromis historiques auxquels des hommes comme Marc-Aurèle, ou Dioclétien, Trajan, ont eu recours avant moi et qui se sont trouvés fort utiles.Kristus endnu ikke fandtes har der, fra Cicero til Marcus Aurelius, været en enestående periode, hvor kun mennesket fandtes".
le Christ n'étant pas encore, il y a eu, de Cicéron à Marc Aurèle, un moment unique où l'homme seul a été.».der havde en global indvirkning på politik på deres tidspunkter( Napoleon, Marcus Aurelius).
dont au moins quelques-uns qui ont eu un impact global sur la politique à leur époque(Napoléon, Marc-Aurèle).
